Im dritten und letzten Band der Triologie reiten Old Wabble mit den Osagen und der General mit den Tramps in die Rocky Mountains. Als dritte Gruppe sind Old Shatterhand, Winnetou und ihre Freunde zum gleichen Ziel unterwegs. Old Surehand versucht auf eigene Faust in die Rocky Mountains zu kommen und muss dabei von Old Shatterhand aus der Hand seiner Feinde befreit werden. Die Reise selbst lässt alle mal zu Gefangenen einer der anderen Gruppen werden. Ganz am Schluss werden die Rätsel um Old Surehand mit Hilfe von Kolma Puschi, einem Einsiedler-Indianer gelöst.