Cristina sogna da tutta la vita di andare a visitare l'Irlanda: soprattutto le scogliere di Moher. Non sa che a sua insaputa una forza malvagia la spinge a dirigersi in quei luoghi che proprio a lei sono proibiti. Ignora che di nascosto qualcuno la protegge da un sortilegio che esige la sua morte; la stessa persona che millecinquecento anni prima, in un'altra vita, amava profondamente.
Bryan andrà oltre il tempo per ritrovare la sua Chrisonne, ma la sorte esigerà un grande sacrificio.
Bryan andrà oltre il tempo per ritrovare la sua Chrisonne, ma la sorte esigerà un grande sacrificio.