Sasa Stanisic

Orígens (eBook, ePUB)

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Amb catorze anys SaSa StaniSic va haver de fugir de Bòsnia per la guerra dels Balcans i construir una nova existència a Heidelberg (Alemanya), però ha tornat diverses vegades a ViSegrad per retrobar els familiars que encara hi viuen. A Orígens reconstrueix la singular relació amb la seva àvia Kristina, que lentament està perdent la memòria dels fets i les coses. StaniSic recupera fragments del seu passat familiar -muntanyes habitades per dracs, poblets de vida inalterada, el brot de l'odi ètnic i religiós, escenes de la guerra i la fugida, la vida precària dels immigrants- per dibuixar una geografia -alhora màgica i real- dels seus orígens. La mirada de StaniSic és sempre enjogassada, penetrant i emotiva, amb una capacitat extraordinària per narrar i enllaçar històries, com demostra l'imaginatiu final obert del llibre, en què el lector pot triar diferents destins per als personatges. L'autor ha dit: "Els teus orígens pertanyen a l'atzar, però determinen com et veu la gent." "Senzillament, un dels nostres millors narradors." - Die Welt "Un poeta i un revolucionari que ha trobat en el llenguatge la seva autèntica pàtria." - Rolling Stone "Inventa històries que són salvatges, precises i carregades d'humor." - Der Freitag Obra guanyadora del Premi al Millor Llibre Alemany de l'any.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: ANGLE EDITORIAL
• Seitenzahl: 368
• Erscheinungstermin: 10. November 2020
• Katalanisch
• ISBN-13: 9788418197383
• Artikelnr.: 60697981

Autorenporträt

SaSa StaniSic Neix el 1978 a ViSegrad, a Bòsnia i Hercegovina. Als catorze anys, per la guerra dels Balcans, fuig a Alemanya amb la seva família. La seva primera novel·la, Com el soldat repara el gramòfon (Ed. Proa), es va traduir a més de trenta idiomes. StaniSic ha estat distingit, entre altres, amb els premis Adelbert von Chamisso, Alfred Döblin i de Literatura de Rheingau. Eva Garcia Pinos Nascuda a Barcelona, es va doctorar en traducció a la Universitat Pompeu Fabra l'any 2019. Es dedica professionalment a la traducció literària i ha traduït obres de l'anglès i l'alemany d'autors com Paul Preston o Hans Magnus Enzensberger.