O novo partido político, o Meiyo Aru Domei, é uma aliança de quatro grupos de extrema direita, incluindo o político Junichi Kato, líder do Azuna-to, Yakuza, Fukashi Nakamura, Kumicho do Meiyo-kai e Daizo. Hokama, Líder da Aliança, o Meiyo Aru Domei. Hokama quer usar a katana Honjo Masamune perdida como um símbolo de mobilização que seus seguidores e o público podem apoiar.
Um podcaster de Toronto fica interessado na espada perdida. Durante sua pesquisa, ele descobre o nome correto do sargento que pegou a espada na delegacia. Ele revela que revelará o nome do soldado em seu próximo podcast, mas será assassinado antes de ter chance. A filha do podcaster contratou Axel para descobrir quem matou seu pai. Axel e um dos associados mais próximos de Hibiki, um Yakuza do tamanho de um sumô conhecido como Ootoko, rastreiam a espada até um gangster de Buffalo, Jimmy Kowalski. Mas a espada é roubada pelos homens de Nakamura antes que Axel e Ootoko possam negociar um acordo.
Axel e Ootoko devem negar aos extremistas o seu símbolo e devolvê-lo ao governo, mas os Naicho não são os únicos que querem uma espada. O gangster de Buffalo, Jimmy Kowalski, quer sua espada de volta, não importa o custo. E Daizo Hokama fará qualquer coisa, inclusive assassinato, para mantê-lo.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.