Ulrich Renz

Os Cisnes Selvagens – قوهای وحشی (português – persa (farsi)) (eBook, ePUB)

Livro infantil bilingue adaptado de um conto de fadas de Hans Christian Andersen

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e persa (farsi)), com audiolivro e vídeo online em persa (farsi), bem como desenhos para imprimir e colorir. "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro. A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças. ► Com imagens a colorir para download! کتاب کودکان دوزبانه (پرتغالی – فارسی، دری) "قوهای وحشی" اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانههای جهان است: در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح میشود که حکایت زندگی ماست. ترس، شجاعت، عشق، خیانت، جدایی و باز به هم رسیدن. اثر پیش روی شما کتاب مصوری است که افسانهای از آندرسن را همراه با نقاشی های زیبا در قالب مناسب کودکان بازگویی میکند. این کتاب به زبانهای مختلف ترجمه شده و به شکل دو زبانی در ترکیبهای متفاوت این زبانها قابل دسترسی میباشد.

Produktdetails

• Verlag: Sefa Verlag
• Seitenzahl: 28
• Erscheinungstermin: 16. Oktober 2022
• Portugiesisch, Persisch
• ISBN-13: 9783739956961
• Artikelnr.: 48823767

Autorenporträt

Hans Christian Andersen nasceu, em 1805, na cidade dinamarquesa de Odessa e faleceu, em 1875, em Copenhaga. Tornou-se mundialmente famoso pelos contos que escreveu, como "A Pequena Sereia", "O Rei Vai Nu" ou "O Patinho Feio". O presente conto de fadas, "Os Cisnes Selvagens", foi publicado pela primeira vez em 1838. Desde então, foi traduzido para mais de cem línguas estrangeiras e adaptado para os mais diferentes formatos, incluindo teatro, cinema e musical. Ulrich Renz nasceu em 1960 em Stuttgart (Alemanha). Estudou Literatura Francesa em Paris e Medicina em Lübeck, após o que trabalhou como diretor de uma editora científica. Hoje Renz é um autor freelancer e escreve livros para crianças e jovens, além de não-ficção. Marc Robitzky, nascido em 1973, estudou na Escola Técnica de Artes de Hamburgo e na Academia de Artes Visuais de Frankfurt. Trabalha como ilustrador independente e designer de comunicação em Aschaffenburg (Alemanha).