Liz Oakley-Brown

Ovid and the Cultural Politics of Translation in Early Modern England (eBook, PDF)

• Format: PDF

Produktbeschreibung

In this study, Liz Oakley-Brown considers English versions of the Metamorphoses - a poem concerned with translation and transformation on a multiplicity of levels - as important sites of social and historical difference from the fifteenth to the early eighteenth centuries. Through the exploration of a range of canonical and marginal texts, from Shakespeare's Titus Andronicus to women's embroideries of Ovidian myths, Oakley-Brown argues that translation is central to the construction of national and gendered identities.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Taylor & Francis
• Seitenzahl: 232
• Erscheinungstermin: 2. März 2017
• Englisch
• ISBN-13: 9781351913041
• Artikelnr.: 47954773

Autorenporträt

Liz Oakley-Brown is Lecturer in Renaissance Writing at Lancaster University, UK

Inhaltsangabe

Contents: Introduction: translation and transformation
Titus Andronicus and the sexual politics of translation
The heterotopic place of translation: The Third Part of the Countesse of Pembrokes Ivychurch. Entituled, Amintas Dale
Violence in translation: George Sandys's Metamorphosis Englished
From Sandys's Ghost to Samuel Garth: Ovid's Metamorphoses in early 18th-century England
In Arachne's trace: women as translators of the Metamorphoses
The curious case of Caxton's Ovid
Epilogue: translation and fragmentation
Bibliography
Index.