P. S. I Hate You - Auf dem schmalen Grat zwischen Hass und Liebe (eBook, ePUB)

Bewertung von tkmla am 17.11.2024

Top-10 Rezensent!

„P.S. I Hate You“ von Donna Marchetti ist eine unterhaltsame Enemies-to-Lovers Romance, in der aus einer Brieffeindschaft Liebe wird.
In der fünften Klasse wurden Naomi und Luca durch ein Schulprojekt gezwungenermaßen Brieffreunde. Schon nach dem ersten Brief war jedoch von Freundschaft wenig zu lesen, denn sie warfen sich ab sofort nur noch schwere Beleidigungen und Provokationen an den Kopf, bei denen sie sich am liebsten überbieten wollten. Niemand wollte dem anderen das letzte Wort gönnen und so ging ihr Briefwechsel über viele Jahre. Doch seit zwei Jahren hat Naomi nun nichts mehr von Luca gehört. Erst in ihrem neuen Job als Meteorologin bei einem Sender in Miami bekommt sie statt Fanpost einen neuen Hassbrief von Luca. Diesmal will sie ihn aber endlich aufspüren, denn obwohl sie es nie zugeben würde, hat er ihr sehr gefehlt.

Schon nach den ersten paar Seiten wusste ich, dass diese witzige Lovestory genau meinen Geschmack trifft. Ich liebe funkensprühende Enemies-to-Lovers und Naomi und Luca heben dieses Thema mit ihrem schlagfertigen Hassbriefwechsel auf ein ganz neues Level. Der lockere und leichte Schreibstil von Donna Marchetti liest sich sehr gut und in vielen Momenten musste ich einfach nur laut lachen.
Naomi und ihre beste Freundin mochte ich von Anfang an und ihr gemeinsames Projekt „Finde Luca“ ist äußerst amüsant. Die abgedruckten Briefe über die verschiedenen Jahre sind meine klaren Highlights und es ist interessant, welche Erkenntnisse Naomi erhält, als sie Lucas Briefe unter einem anderen Blickwinkel erneut liest.
Luca ist auch total sympathisch, auch wenn er an Naomi teilweise seinen Frust ausgelassen hat. Es wird schnell klar, dass er deutlich früher gemerkt hat, dass ihn mit Naomi etwas ganz anderes als Hass verbindet. Nur um seine Traumfrau nach all den Jahren zu bekommen, muss er zu ungewöhnlichen Mitteln greifen.
Ich liebe die lustigen und teils knisternden Schlagabtausche, die vor kreativen Gemeinheiten nur so sprühen. Das Schicksal spannt Naomi und Luca einige Zeit auf die Folter, was das romantische Happy End umso schöner macht. Ich hatte auf jeden Fall sehr viel Spaß beim Lesen und bin schon gespannt auf weitere Bücher der Autorin.

Mein Fazit:
Von mir gibt es eine ganz klare Leseempfehlung!

Bewertung von Whale_in_the_Clouds am 17.11.2024

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Whale_in_the_Clouds am 17.11.2024

Naomi ist alles andere als begeistert, als ihr Brieffreund Luca alles andere als nett auf ihren Brief reagiert. Wütend schreibt sie ihm genauso gemein zurück und so entsteht eine Brief-Feindschaft, die über die Jahre andauert, bis plötzlich kein Brief mehr an Luca zugestellt werden kann. Doch nach zwei Jahren Funkstille bekommt Naomi plötzlich einen Brief von Luca, ohne Absender und macht sich auf…mehr

Bewertung von Leserin am 20.11.2024

Hilfreich

Bewertung von Leserin am 20.11.2024

Vorhersehbare Verwechslungskomödie

In der fünften Klasse bekommt Naomi Light aus Oklahoma einen Brieffreund zugeteilt. Luca Pichler aus Kalifornien ist ganz schön frech! Also schreiben sich die Amerikaner mehr oder weniger gemeine Sachen à la „Ich hoffe, du stirbst.“ Ein paar Jahre später – Naomi arbeitet inzwischen als Wetterfee bei einem Regionalsender in Florida – taucht wieder eine fies - lustige anonyme Nachricht auf. Naomis Kollegin Anne wittert sofort einen Stalker, doch die rothaarige Meteorologin muss sofort lachen und sie weiß – nur Luca kann der Verfasser des sarkastisch – boshaften Grußes sein! Zusammen mit Anne, die ihr den Spitznamen „Gnom“ verpasst hat, macht sich die Fernsehfrau auf die Suche nach dem Kindheitsfreund/feind, den sie nie persönlich getroffen hat. Doch da gibt es auch noch den heißen Nachbarn namens Jake. Schon längst hat es zwischen Naomi und dem Meerestierarzt gefunkt…

Die Leseprobe zu „P. S. I Hate You – Auf dem schmalen Grat zwischen Hass und Liebe“ fand ich unheimlich witzig, daher wollte ich den Roman unbedingt lesen. Dass Pubertierende sich böse Briefe schreiben, ist nicht so abwegig. Ich musste einfach wissen, wie die RomCom enden wird, zumal ich am liebsten Enemies - to – Lovers - Geschichten lese. Manchmal möchte man schlicht gut unterhalten werden & etwas „für’s Herz“ lesen. Der Anfang des spicy Romans gefiel mir noch ganz gut, aber die Briefe waren teils so fies, dass es nicht mehr lustig war. Der Inhalt war ernst, vor allem Lucas Schicksal ist hart. Insofern ist die Handlung anfangs einigermaßen deprimierend, dabei hatte ich mich auf eine spritzige Lovestory eingestellt. Es gibt (ganz klassisch) alternierende Erzählperspektiven. Leider war mir schon im ersten Drittel (!) der Erzählung das große Geheimnis der Geschichte klar. Das fand ich sehr enttäuschend. Die Figuren sind unheimlich flach (und wunderschön, wie könnte es anders sein). Naomi ist sehr naiv. Anders hätte die Geschichte auch nicht funktioniert. Obwohl die deutsche Übersetzung sicher nicht falsch ist, wirkt der Spitzname „Gnom“ seltsam deplatziert. Der zweite plot twist war auch vorhersehbar. Die sehr gemeinen Briefe in der Einleitung lesen sich unangenehm, der Mittelteil zieht sich in die Länge, gegen Ende wird es aber noch einmal interessant. Es macht aber wenig Sinn, dass die Protagonistin ein schlechtes Gewissen bekommt, als sie berechtigte Kritik äußert. Ferner werden im Roman toxische (männliche) Verhaltensweisen legitimiert, das gefiel mir gar nicht. Aufgelockert wird das Ganze durch süße Haustiere, das ist ein Pluspunkt. Aber es ist zu wenig, um dem Roman und den Figuren Tiefe zu verleihen. Schade! Aus dem „Stoff“ hätte man mehr machen können,der Stil von Donna Marchetti ist sehr simpel. Von einem Chicklit-Schmöker erwarte ich keinen Mann’schen Tiefgang, aber ein wenig ‚Feintuning‘ sollte schon vorhanden sein.

Fazit:
„P. S. I Hate You – Auf dem schmalen Grat zwischen Hass und Liebe“ ist schnell gelesen & schnell vergessen.

Bewertung von Ronja aus Dülmen
am 14.11.2024

Hilfreich

Bewertung von Ronja aus Dülmen
am 14.11.2024

Alles Liebe, dein Brieffeind
Als Naomi und Luca angefangen haben sich Briefe zu schreiben waren sie beide in der fünften Klasse und haben weitere zwölf Jahre damit verbracht sich sehr unfreundliche Briefe zu schreiben, bis irgendwann der Kontakt abgebrochen ist und keine Briefe mehr kamen. Zwei Jahre später bekommt Naomi jedoch wieder einen Brief von ihrem „Breind“ (Brieffeind) an ihren neuen Arbeitsplatz und die Suche nach Luca beginnt. Schon damals hatte Naomi das Gefühl, dass sie mehr für Luca empfindet, als es sich für einen guten Breind gehört und diese Gefühle kommen auch wieder hoch, doch jetzt gibt es auch noch Jake, ihren Nachbarn, der immer mehr Gefühle in ihr weckt.
Naomis Sicht ist aus der jetzigen Zeit, aus ihrem Leben, ihren Dates mit Jake und der Suche nach Luca. Zudem bekommt man einige Einblicke in die Briefe, die sie sich mit Luca geschrieben hat. Lucas Sicht geht chronologisch von dem Beginn der Brieffeindschaft bis zur jetzigen Zeit, auch inklusive der Briefe. Durch die Briefe und die damit verbundenen Gedanken der beiden bekommt man schnell ein gutes Bild der beiden und auch von deren Beziehung. Die Briefe waren gemein, aber trotzdem zum Schmunzeln.
Die Beziehung zwischen Naomi und Jake ist einfacher. Da die beiden Nachbarn sind sehen sie sich häufig, zudem haben sie Zeitgleich frei und treffen sich zufällig recht häufig in deren Stamm Café. Jake ist Wassertierarzt und hat regelmäßig Pflegetiere Zuhause. Diese Pflegetiere hat er unter anderem den Spitznamen „lauter Nachbar“ zu verdanken. Naomi und Jake kommen sich schnell näher und harmonisieren meiner Meinung nach super miteinander.
Die Nebencharaktere in der Geschichte haben mir auch sehr gut gefallen. Da wäre zum Beispiel Anna, Naomis Arbeitskollegin und beste Freundin, die Naomi bei ihrer Suche nach Luca unterstützt und ein wahnsinniges Talent dafür hat, dass ihr Chef bei den unmöglichsten Situationen in dessen Gespräche kommt. Naomis Chef gefiel mir im Laufe der Geschichte auch immer Besser. Dann gibt es noch Lucas besten Freund Ben, mit dem er in der Schulzeit viel und später immer noch ein wenig Kontakt hatte, der einiges zu der Geschichte beigetragen hat und bei mir für einige Schmunzler gelacht hat. Zudem gibt es noch den Sicherheitsmann Joel, der in dem Gebäude von Jake und Naomi arbeitet und ein kleines Raupenmädchen, die dafür gesorgt haben, dass diese Geschichte abgerundet wird.
Alles in Allem hat mir dieses Buch sehr gut gefallen, war jedoch ein wenig vorhersehbar. Für mich eine klare Leseempfehlung für alle, die eine Geschichte suchen, die einen gut unterhält und verschiedenste Emotionen hervorruft.

Bewertung von Lianne am 19.11.2024

Hilfreich

Bewertung von Lianne am 19.11.2024

Was mich bei der Lektüre sehr begeistert hat, ist die Tatsache, dass sofort in das Geschehen gesprungen wird, keine großen Vorworte, sofort sind wir bei Naomi im Job und erleben live, wie sie nach zwei Jahren Funktstille wieder den ersten Brief einer langjährigen Brieffeindschaft bekommt. Erst dann gibt es Rückblenden. Die einen aber ebenfalls direkt abholen. Beide Figuren, deren Geschichte wir im…mehr

Bewertung von EllenK87 aus Landshut
am 18.11.2024

Hilfreich

Bewertung von EllenK87 aus Landshut
am 18.11.2024

Wer sich liebt, der neckt sich…

Donna Marchetti hat mit P.S. I hate you einen locker leichten New Adult Roman geschaffen, der dem Leser auch den ein oder anderen Schmunzler abringt. Der Schreibstil ist locker und flüssig und wird durch die Briefe auch noch einmal aufgelockert. Die Kapitel haben eine angenehme Länge. Die Kapitel zeigen die Geschehnisse im Wechsel aus Sicht der Protagonisten. Die…mehr

Bewertung von Sheilo am 11.11.2024

Hilfreich

Bewertung von Sheilo am 11.11.2024

Amüsante Romcom

Eine Brieffreundschaft, die einen das ganze Leben begleitet? So etwas haben wir uns wohl alle als Kind gewünscht. Doch für Luca und Naomi ist es so gekommen. Als sie noch jung waren, ging es in ihren Briefen vor allem um Gemeinheiten, aber später schwirren die jeweiligen Gedanken täglich um den anderen. Als Naomi dann einen Mann kennenlernt, der ihr Herz im Sturm erobert, kommen ihr immer wieder Zweifel, ob nicht doch Luca der Mann fürs Leben wäre. Sie beschließt auf die Suche nach ihm zu gehen, um das Gefühlschaos endgültig zu beenden.

"P. S. I Hate You – Auf dem schmalen Grat zwischen Hass und Liebe" von Donna Marchetti ist perfekt für alle geeignet, die nur all zu gerne beim Lesen vor sich hin schmunzeln. Der amüsante und flüssige Schreibstil zieht sich durch die Geschichte und die Autorin hat herzergreifende Themen wie Tieradoptionen aufgegriffen, die die Charakter einfach noch sympathischer gemacht haben. Ein besonderes Highlight des Buches sind natürlich die Briefe von Naomi und Luca. Auf diese baut sich ein Großteil der Geschichte auf und am Ende zehrt es wirklich sehr an Naomi, dass sie Luca nie getroffen hat.

Die Suche nach Luca ist wirklich sehr amüsant, vor allem, auf wen Naomi dabei mit ihrer besten Freundin Anne stößt. Der Plot-Twist der Geschichte war zwar nicht ganz so überraschend, aber ich liebe ihn trotzdem sehr, da er perfekt zur Erzählung passt.

Naomi hat gar nicht gemerkt, wie wichtig ihr die Brieffreundschaft über die Jahre geworden ist und wie enttäuscht sie war, als sie keine Briefe mehr erreicht haben. Unbewusst hat sie in allen anderen Männern das gesucht, was sie in Luca gesehen hat und auch als sie sich in Jake verliebt, denkt sie immer wieder darüber nach, ob nicht Luca perfekt zu ihr passen würde. An Naomi liebe ich ihren Mut, denn im Buch gibt es die ein oder andere Aktion, die ich mir selbst so nicht zugetraut hätte. Außerdem ist sie eine sehr authentische Person, die man einfach ins Herz schließen muss.

Für mich ist "P. S. I Hate You" eine tolle Romcom, die wirklich viele witzige Momente mitbringt und die man so schnell nicht vergessen wird. Ich habe die Geschichte von Naomi sehr genossen und kann sie allen sehr empfehlen.