“Parole per parlare di...” è una raccolta bilingue di termini ed espressioni ognuno dei quali fa riferimento a un singolo oggetto, un singolo procedimento, un singolo servizio. Controlli incrociati realizzati con l’ausilio di mezzi informatici hanno reso possibile una maggiore uniformità nella stesura delle voci che complessivamente ammontano a 13.359. Un’attenzione particolare è stata dedicata ai termini che hanno assunto nuovi significati in seguito ad innovazioni culturali e tecniche.