Elena Hudenko

Perevod i lokalizatsiya: vvedenie v professiyu. Osnovy, sovety, praktika (eBook, ePUB)

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Hotite stat perevodchikom, no ne znaete, chto imenno vam interesno, na chto obratit vnimanie, s chego nachat? Eta kniga otvetit na vse vashi voprosy! Perevod - udivitelnaya sfera, obedinyayuschaya lyudey samogo raznogo sklada uma, v kotoroy pochti lyuboy chelovek mozhet nayti komfortnoe mesto. Pered vami nastoyaschiy putevoditel po miru perevodov i lokalizatsii, napisannyy professionalom svoego dela. Avtor Elena Hudenko kratko rasskazhet pro vse vidy perevoda, no v osnovnom sosredotochitsya na perevode serialov i kino, a takzhe lokalizatsii igr. Vas zhdet mnozhestvo prakticheskih sovetov, kontsentrirovannyy lichnyy opyt avtora i chestnyy vzglyad na sovremennuyu industriyu perevoda. Vy uznaete: . Kakie u vas silnye i slabye storony i nad chem mozhno porabotat. . Nyuansy raboty v raznyh sferah, svyazannyh s perevodom. . Kakie est programmy dlya perevoda kino i kak imi polzovatsya. . Layfhaki i primery udachnogo i neudachnogo perevoda. . Kak ustroen osnovnoy rabochiy protsess v sfere lokalizatsii igr. . S chego luchshe nachat put v professiyu i chto dlya etogo ponadobitsya. . Sekrety taym-menedzhmenta dlya perevodchikov.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Bombora
• Seitenzahl: 224
• Altersempfehlung: ab 16 Jahre
• Erscheinungstermin: 23. Januar 2025
• Russisch
• ISBN-13: 9785042143885
• Artikelnr.: 73101925