Dwoje mlodych ludzi, pilot kosmiczny Anton i lingwista strukturalny Vadim, wybieraja sie na wakacje do kosmicznego kurortu - planety Pandora. W ostatniej chwili dolacza do nich dziwnie zachowujacy sie mezczyzna imieniem Saul (Savel Petrovich Repnin), który przedstawia sie jako historyk XX wieku i proponuje zmiane trasy, by wyladowac na dowolnej niezbadanej planecie. Na odnalezionej planecie, nazwanej na czesc pasazera Saula, bohaterowie odkrywaja cywilizacje znajdujaca sie na niskim, feudalnym poziomie rozwoju.
W rzeczywistosci znajduja obóz koncentracyjny z wiezniami zeslanymi tu za rózne zbrodnie i na granicy przetrwania w surowych warunkach naturalnych. Wiezniowie pod kontrola strazników na poligonie próbuja przez okrutne doswiadczenie i nawet za cene wlasnej smierci nauczyc sie kontrolowac sprzet pozostawiony na planecie przez niehumanoidalna supercywilizacje Wedrowców. Spontaniczne i humanistyczne próby bohaterów, by pomóc wiezniom, negocjowac ze straznikami i wplynac na caloksztalt sytuacji, spelzaja na niczym.
W rzeczywistosci znajduja obóz koncentracyjny z wiezniami zeslanymi tu za rózne zbrodnie i na granicy przetrwania w surowych warunkach naturalnych. Wiezniowie pod kontrola strazników na poligonie próbuja przez okrutne doswiadczenie i nawet za cene wlasnej smierci nauczyc sie kontrolowac sprzet pozostawiony na planecie przez niehumanoidalna supercywilizacje Wedrowców. Spontaniczne i humanistyczne próby bohaterów, by pomóc wiezniom, negocjowac ze straznikami i wplynac na caloksztalt sytuacji, spelzaja na niczym.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.