Salvi non avrebbe mai immaginato che la sua pensione dovesse giungere al termine. L’ultimo dei grandi cacciatori di draghi credeva di aver ormai ucciso la sua ultima preda e si era dedicato alla noiosa, ma molto più sicura, gestione del pub di sua moglie, passando le giornate millantando di aver salvato Owain, la sua amata Robyn e il regno di Cymru dall’orribile drago Darg. Ma dopo molti anni il suo giovane amico Owain era tornato a cercare l'aiuto di Salvi. Questa volta però il regno di Cymru non è minacciato dai draghi, ma dai feroci orchi della foresta.