John Florio

Queen Anna's New World of Words; or, Dictionarie of the Italian and English Tongues (eBook, ePUB)

• Format: ePub

Produktbeschreibung

In 'Queen Anna's New World of Words; or, Dictionarie of the Italian and English Tongues,' John Florio presents a substantial lexical compendium - a bridge between the vibrant Italian and English languages of the Renaissance era. This literary masterpiece not only serves as a dictionary but it also encapsulates the rich cultural exchange between Italy and England, reflecting a broader European intellectual tradition. Florio's style is anchored in scholarly rigor and linguistic finesse, attending to intricate definitions, etymologies, and the inclusion of idiomatic expressions. The work stands as a monument in the history of lexicography, positioned within the early modern efforts at language standardization and comprehensive cataloging of vernacular languages. John Florio, known as an accomplished linguist and lexicographer, was heavily influenced by his Italian heritage and his life in England. His profound interest in both cultures led him to become a pivotal figure in the cross-pollination of knowledge and literature across Europe. His passion for language shines through the pages of this dictionary, an expansive project presumably originating from his role as a language tutor in the Elizabethan court. Florio's own cosmopolitan background and intellectual milieu likely fueled his determination to create such a work, which is of considerable value to scholars and language enthusiasts alike. 'Queen Anna's New World of Words' is highly recommended for linguists, historians of the English language, and scholars of the Renaissance period. It provides invaluable insights into the evolution of English and Italian vocabulary and their intersections through time. Moreover, this meticulously curated edition ensures the preservation of Florio's profound contribution to the world of lexicography. Readers with a passion for etymology, philology, and historical linguistics will find in Florio's opus a timeless resource, as vibrant today as it was in the age of its conception.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: DigiCat
• Seitenzahl: 1919
• Erscheinungstermin: 4. September 2022
• Englisch
• ISBN-13: 8596547250388
• Artikelnr.: 65687008

Autorenporträt

John Florio (1553-1625), a linguist, lexicographer, and noted teacher of the Italian language, remains a celebrated figure primarily for his contributions to English translations of Italian works and his advancements in English lexicography. Born in London to Italian Protestant refugees, Florio grew up bilingual, which facilitated his later efforts in creating comprehensive language dictionaries. His most renowned work, 'Queen Anna's New World of Words; or, Dictionarie of the Italian and English Tongues' published in 1611, is an expansive Italian-English dictionary that not only clarified the definitions of thousands of words, but also included idiomatic expressions, proverbs and cultural references, thereby enriching the linguistic resources available to scholars of the period (Florio, 1611). Florio's literary style combines scholarly rigor with an appreciation for the subtleties of both languages, capturing their evolving usage during the late Elizabethan and early Jacobean eras. His works have been indispensable to language scholars, and they echo the humanistic spirit of the Renaissance, drawing connections between the English and Italian literary cultures. Florio's legacy is also entrenched in his translations of Montaigne's Essays, bringing the French philosopher's works to a broader English audience and influencing the thought and literature of his time.