Dans le Québec en pleine révolution des années 1970, Paul-Émile, Jean, Adrien et Patrick vivent aussi des chambardements dans leurs vies de couple et familiale. Les séparations, l'exclusion, les mensonges ; les décisions qu'ils ont prises ne s'avèrent pas être les meilleures. Devenus adultes, les quatre hommes constatent que les rêves, les ambitions et les projets d'avenir qu'ils avaient échafaudés n'ont rien à voir avec la réalité. Chacun d'eux vit les bouleversements difficiles d'un monde qu'il croyait inébranlable et regarde, impuissant, le contrôle de sa vie lui glisser entre les doigts. Avec du recul, ils ne peuvent que constater l'étendue des dégâts. Est-ce qu'ils auraient pu, peut-être, faire autrement ? Et même si, en vieillissant, ils tentent de s'éloigner de leurs racines, le faubourg à mélasse n'est finalement jamais bien loin.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.