Während Thunder im Krankenhaus ist und nervös auf die Geburt seiner Nichte wartet, passt Violet auf Mike auf. Den kleinen Sonnenschein hat sie sofort in ihr Herz geschlossen - das und die heile Welt, in der Marlen und Dagger leben, lassen den Entschluss reifen, es mit einer gemeinsamen Zukunft mit Thunder zu versuchen. Denn dieser Biker hat etwas an sich, das sie wie magisch anzieht. Er bringt ihren Herzschlag aus dem Takt - sie will an die wahre Liebe und ein Happy End glauben. Doch dann trifft sie auf Sarah, die völlig austickt, Violet angreift und droht, sie zu töten. Die Feuerwehrfrau weiß sich zu wehren, doch verstärkt diese Eskalation ihren inneren Zwiespalt - bleiben oder gehen? Kämpfen oder flüchten? Wird Sarah ihre Drohung wirklich wahr machen? Muss sie tatsächlich damit rechnen, auf einem Scheiterhaufen zu brennen?
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, CY, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, IRL, I, L, M, NL, P, S, SLO, SK ausgeliefert werden.