Diese Erzählung, Teil 1 von 2, beinhaltet die wissenschaftlichen Aufzeichnungen seiner Reise von Santiago nach Valparaiso mit meteorologischen, botanischen, zoologischen und ethnographischen Details. Dabei berichtet er von seiner Abfahrt von Hamburg bis zu seiner Ankunft in Chile.