Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.
Für Touristen, die kommen und gehen können, wie es ihnen beliebt, ist Iran ein wunderbares Land. Doch Carola Hoffmeister konzentriert sich in ihrem Buch auf die Bewohner, jene Menschen vor allem, die vom Revolutionsregime unterdrückt oder verfolgt werden. Ihre Beiträge sind mutig und politisch, oft geben sie jenen eine Stimme, die in Iran schweigen müssen. Manchmal überlässt sie ihnen komplett das Wort, ein Anhänger des Oppositionsführers Mussawi etwa berichtet in E-Mails von den Unruhen in Schiraz während der Wahlen 2009. Oder sie porträtiert einen Schwulen aus Teheran, der das Ausleben seiner Sexualität via Internet organisiert und mit einem Zweithandy das Risiko der Todesstrafe zu minimieren versucht. Sie schreibt über einen armenischen Christen, der Glaubensgenossen in privaten Clubs der Hauptstadt trifft. Dort stoßen sie mit selbst mitgebrachtem Alkohol auf ihr Durchhaltevermögen in Iran an. Carola Hoffmeister, Hamburger Journalistin, berichtet bildhaft und szenisch von der iranischen Gesellschaft der Gegenwart. Die bewegte Geschichte des Landes erzählt sie nicht trocken nach, sondern anhand einer Familientragödie, bei der die politischen Zugehörigkeiten einen Vater für Jahrzehnte von seiner Tochter entfremdeten. Die Autorin interpretiert zurückhaltend, erklärt aber stets so viel wie nötig. Ihre Reportagen gelten gewöhnlichen wie ungewöhnlichen Menschen, die sie auf ihrer Reise traf, und bestechen nicht zuletzt durch die Nähe ihrer Begegnungen.
jula
"Reportage Iran. Schwarze Schleier, grüne Fahnen" von Carola Hoffmeister. Picus Verlag, Wien 2010. 132 Seiten. Gebunden, 14, 90 Euro.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main