Tonio Bonifacio Abbruzzi

Ricerche etnografiche antropologiche e linguistiche del dialetto conversanese comparati ai dialetti del nordsudest-barese (eBook, PDF)

• Format: PDF

Produktbeschreibung

Scientific Study from the year 2019 in the subject Romance Languages - French - Linguistics, Ruhr-University of Bochum, language: Italian, abstract: Il presente lavoro si prefigge lo scopo di analizzare il patrimonio etnolinguistico del dialetto conversanese comparandolo a quello dei dialetti del nord-sudbarese. Preparare un lavoro etnolinguistico presuppone una ricerca sistematica del dialetto sia nella forma scritta, sia nella testimonianza orale. Per ciò che concerne la parlata del dialetto conversanese, la tradizione orale si presenta corposa e ricca, specialmente in coincidenza con alcune aree semantiche del dialetto che vengono usate in singoli paradigmi linguistici della professione svolta. La mia concezione sull`analisi etnolinguistica del dialetto conversanese è prima di tutto di riconoscere la struttura noematica extra-linguistica degli oggetti da me scelti e poi di stabilire l`analisi semica dei sememi messi a me a disposizione. In segiuto dover tipizzare e raggruppare le definizioni degli oggetti da me scelti. Per esempio nella scheda 64 "il secchio" descrizione dell`oggetto dell`onomasiologia e semasiologia.Naturalmente bisognava avere dai miei informanti informazioni sul loro lavoro e sugli oggetti da loro prodotti o che usavano e questo è stato documentato tramite registrazioni orali sul luogo. Queste mie registrazioni sono state fatte per ogni informante nel tempo di due a quattro giorni per non affaticare la concentrazione dell'informante.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: GRIN Verlag
• Seitenzahl: 459
• Erscheinungstermin: 7. Dezember 2020
• Italienisch
• ISBN-13: 9783346309457
• Artikelnr.: 60711891

Autorenporträt

Tonio Bonifacio Abbruzzi - Geb. am 01.01.1948 in Conversano (Italien) Lehramtsstudium an der Ruhr-Universität Bochum Geschichte, Französisch und Italienisch für Sekundarstufe I und II - Zusatzstudium: DAF Deutsch für Ausländer 1990 Dissertationsvorhaben an der Ruhr Universität zu Bochum War Dozent und Lehrbeauftragter für die Italienische Sprache an den Universitäten: Gesamthochschule Duisburg/Essen; an der Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät Witten-Herdecke; an der Ruhr-Universität zu Bochum War Koordinator und Direktor des Institutes "Centro di Studi Benvenuto Cellini" in Conversano (Italien) - Autor verschiedenen Sprachwissenschaftlichen Bücher Ausbilder als Suggestopäde (Superlearning) und Leitung von Suggestopädieseminare (Superlearning) für die italienische Sprache Gastronomie Dozent und Autor verschiedenen Kochbücher, sowie Zusammenarbeit mit dem WDR Dortmund und Köln. Tätigkeiten als italienischer Dolmetscher und Übersetzer