Avtor knigi mnogo let pomogala vyhodtsam iz Vostochnoy Evropy nahodit' obschiy yazyk s britanskoy politsiey. Eto trudnaya zadacha - ved' rech' idet ne prosto o perevodah s russkogo, pol'skogo, ukrainskogo ili serbsko-horvatskogo. Rastolkovyvat' prihodilos' - prichem obeim storonam - vsyu grammatiku chuzhoy zhizni. «Tem, kto sobralsya vyezzhat', - chitat' kak instruktsiyu, tem, kto ostaetsya, - chitat' dlya razvlecheniya, i esche kakogo!» (Patritsiya Rogovska, London). Russkiy perevod svoey knigi, napisannoy po-pol'ski, Svetlana Savrasova sdala v izdatel'stvo mezhdu dvumya kursami himioterapii. I umerla v den' otpravki knigi v tipografiyu. Svetlaya pamyat'.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.