Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.
Arturo Ezquerro is a London-based consultant psychiatrist, psychoanalytic psychotherapist, and group analyst.
'The risk is that upon discovering the existence of therapeutic techniques as attractive and promising as the sandtray, they are applied with the illusion that these by themselves will be sufficient, neglecting the care that should be taken to apply, contextualize and integrate them in a process that is relational, affectively binding, empathic and mentalizing between therapist and patient. Thanks to their human quality, their extensive training and their rich clinical experience, the authors have the skills and sufficient authority to affirm that Traumatherapy is the ideal scenario that guarantees the effective and respectful application of the sandtray technique, applying it in the moment and adapting it to the uniqueness of each child or adolescent. The organization of the contents to work on in each block, following the neurosequential principle, is the best guarantee so that the therapeutic impact of using the sandtray keeps all its meaning and effectiveness.'
Jorge Barudy is a neuropsychiatrist, psychotherapist, family therapist, and trainer of the EFTA (European Association of Family Therapy). Maryorie Dantagnan is a pedagogue, psychologist, child psychotherapist and co-director of IFIV, Spain.