Sie flüchteten durch das Bachbett - Philip Hasard Killigrew, Batuti und die junge Squaw, die eine Weiße war. Im Wasser würden ihre Spuren nicht zu sehen sein. Aber dann war ihre Flucht jäh zu Ende - und jeder Widerstand wäre sinnlos gewesen. Die Rothäute standen an beiden Ufern, ihre Speere und Pfeile unmißverständlich auf die beiden weißen Männer gerichtet. Hasard hätte bestenfalls zwei oder drei von ihnen mit in den Tod nehmen können. Langsam hob er die Arme und drehte die Handflächen nach außen. Batuti tat es ihm nach. Der Häuptling herrschte sie an. Seine Miene und sein Tonfall verhießen wenig Gutes. Anschließend spie er aus. "Tut mir leid", sagte Hasard. "Ich habe kein einziges Wort verstanden." In höchster Erregung schleuderte der Häuptling seinen Speer...