John Theophilus Naaké

Slavonic Fairy Tales (eBook, ePUB)

• Format: ePub

Produktbeschreibung

In "Slavonic Fairy Tales," John Theophilus Naaké presents a captivating anthology of traditional folk tales that encapsulates the rich cultural tapestry of Slavonic folklore. The collection showcases a variety of narrative styles, ranging from whimsical and humorous to darkly moralistic, reflecting the diverse human experience shaped by Slavic traditions. Naaké's deft storytelling is complemented by his acute cultural insights, tracing these tales to their historical roots while also enjoying the vibrant immediacy of the oral tradition. His careful preservation of dialects and idioms brings these enchanting stories to life, inviting readers into a world of mythical creatures, brave heroes, and moral lessons steeped in Slavic heritage. John Theophilus Naaké was a renowned philologist and folklore enthusiast, whose extensive travels through Eastern Europe provided him with a profound understanding of Slavic languages and cultures. His deep respect for the oral traditions and a passion for preserving the vernacular tales inspired him to compile this collection. Naaké's scholarly background, intertwined with his commitment to explore and document the folklore, resulted in a meticulously curated anthology that serves both as a literary treasure and a cultural archive, championing the stories that shaped communal identities. "Slavonic Fairy Tales" is an essential read for those interested in folklore, anthropology, and the storytelling traditions of Eastern Europe. Naaké's work offers not only entertainment but also a lens through which to explore the values and beliefs of Slavic cultures. It is a timely reminder of the importance of preserving oral narratives and a testament to the power of storytelling that transcends borders and generations.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: DigiCat
• Seitenzahl: 137
• Altersempfehlung: ab 1 Jahre
• Erscheinungstermin: 29. Mai 2022
• Englisch
• ISBN-13: 8596547020257
• Artikelnr.: 64129209

Autorenporträt

John Theophilus Naaké (1823-1882), an erudite scholar of Slavonic literature and folklore, contributed significantly to the dissemination of Eastern European tales to the English-speaking world. Naaké's most notable work, 'Slavonic Fairy Tales,' published in 1874, is a collection of traditional stories from Russia, Poland, and Serbia, among other Slavic nations. This anthology was one of the earliest attempts to translate these regional folk tales into English, thereby broadening the cultural horizons of the Victorian readership. Naaké's adept translation retains the richness and nuance of the original narratives, capturing the diverse tapestry of Slavic mythology and folklore. His scholarly approach is evident in the meticulous annotations and cultural context he provides, making the collection a valuable resource for both literary enthusiasts and anthropologists alike. Naaké's literary style combines a faithful respect for the source material with a fluid prose that appeals to the sensibilities of contemporary audiences. His work not only preserves the enchanting stories of Slavic heritage but also serves as a bridge between East and West during a period when interest in folkloristics and ethnography was burgeoning.