El libro contiene el texto en latín y la traducción en español del De Bello Hispaniensi o Bellum Hispaniense, de Cayo Julio César, y va precedido de un prólogo que enmarca brevemente el texto. Hemos añadido un importante preámbulo, necesario para entender la historia, la campaña de Ilerda del 49 a.C. y la revuelta contra el codicioso Casio Longinos en el 47 a.C.
Una característica especial es el utilizo del latín "Vulgar", que es raro de encontrar en los textos históricos.
Una característica especial es el utilizo del latín "Vulgar", que es raro de encontrar en los textos históricos.