Lavinia Brani¿te

Sonia meldet sich (eBook, ePUB)

Roman
Übersetzer: Klenke, Manuela

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Ein emotionaler und vielfach ausgezeichneter Roman über die Spurensuche zum rumänischen Systemwandel 1989 und die Kunst des Überlebens damals und heute aus weiblicher Sicht. "Sonia meldet sich ist einer der besten Romane über Kommunismus, obwohl der Kommunismus selbst nur allgemein gehalten und beiläufig erwähnt wird." Mihai Iovanel, scena9.ro Ausgezeichnet mit dem Sofia Nadejde-Preis Lavinia Brani¿te wurde 1983 in Braila, Rumänien, geboren. Sie veröffentlichte bisher Kurzgeschichten, zwei Romane und Kinderbücher. Ihr zweiter Roman "Sonia ridica mâna" (Sonia meldet sich) wurde für fünf nationale Literaturpreise nominiert und mit zwei Preisen ausgezeichnet. Manuela Klenke wurde 1984 in Cluj-Napoca geboren und arbeitet als Literaturübersetzerin. Sie übersetzte zuletzt den ersten Roman von Lavinia Brani¿te "Null Komma Irgendwas" und "Die grünen Brüste" von Florin Iaru.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: mikrotext
• Seitenzahl: 300
• Erscheinungstermin: 10. Mai 2021
• Deutsch
• ISBN-13: 9783948631093
• Artikelnr.: 60585288

Autorenporträt

Lavinia Brani¿te wurde 1983 in Br¿ila, Rumänien, geboren. Sie veröffentlichte bisher Kurzgeschichten, zwei Romane und Kinderbücher. "Sonia ridic¿ mâna" wurde für fünf nationale Literaturpreise nominiert und mit zwei Preisen ausgezeichnet. Ihr erster Roman "Interior Zero" erschien 2018 in deutscher Übersetzung bei mikrotext als "Null Komma Irgendwas".

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension

Es geht um die Verdrängung der Ceauşescu-Ära und die Folgen für die junge Generation in diesem Roman von Lavinia Braniste, erklärt Marie Schmidt. Vor dem Hintergrund baufälliger sozialistischer Architektur in Bukarest inszeniert die Autorin laut Schmidt in ruppiger Sprache die ganze Teilnahmslosigkeit einer jungen Frau an ihrer Umgebung bzw. der Geschichte des Landes. Konfrontiert mit der historischen Vergangenheit durch einen Rechercheauftrag wendet sich die Figur im zweiten Teil des Buches der Geschichte ihrer Familie zu, so Schmidt. Ein harter, hyperrealistischer Text, findet sie.

© Perlentaucher Medien GmbH