Hans Jürgen Heringer, Rainer Wimmer

Sprachkritik (eBook, PDF)

Eine Einführung

• Format: PDF

Produktbeschreibung

Ist der Dativ wirklich dem Genitiv sein Tod? Geht es bergab mit der deutschen Sprache? Hans Jürgen Heringer und Rainer Wimmer führen ein in eine wissenschaftlich begründete Sprachkritik. In zwölf Kapiteln werden Kriterien für Sprachkritik entwickelt. Im Fokus stehen Äußerungen, Texte, Sprecher und ihre Handlungen. Ideal ist das sprachkritische Individuum. Das Buch will den Blick schärfen für auffällige Phänomene des öffentlichen Sprachgebrauchs: - Schlagwörter der Politik - Hotwords in der öffentlichen Meinung - Pauschalisierungen - interessegeleitete Wertungen - mediale Wiedergabetechniken und Inszenierungen - Täuschungen und Manipulationen - öffentliche Stilisierungen und stereotype Textmuster

Produktdetails

• Verlag: UTB GmbH
• Seitenzahl: 228
• Erscheinungstermin: 22. April 2015
• Deutsch
• ISBN-13: 9783838543093
• Artikelnr.: 71188410

Autorenporträt

Heringer, Hans JürgenDr. Hans Jürgen Heringer war Professor für Deutsche Philologie / Deutsch als Zweitsprache an der Universität Augsburg.

Inhaltsangabe

Vorwort7 1. Was ist Sprachkritik?11 1.1 Wustmann und die deutsche Sprache13 1.2 Mauthner und die lingua humana17 1.3 Karl Kraus und der Phrasensumpf21 1.4 Danach nur Epigonen?25 1.5 Exempel: Stilblüten31 1.6 Weiterführung, Aufgaben, Vertiefung33 2. Kritisieren und Bewerten37 2.1 Bewerten – Wie geht das?39 2.2 Das sprachkritische Vokabular in seinen Bezügen42 2.3 Ziele und Typen der Sprachkritik44 2.4 Maßstäbe der Sprachkritik47 2.5 Exempel: Literaturkritik49 2.6 Weiterführung, Aufgaben, Vertiefung51 3. Sprachbilder und language myths53 3.1 Basale Mythen55 3.2 Korollarmythen58 3.3 Blühende Metaphorik62 3.4 Linguisten als Wegbereiter?65 3.5 Exempel: Was ist Sprache?68 3.6 Weiterführung, Aufgaben, Vertiefung70 4. Sprachkritik und Empirie73 4.1 Die Bedeutung der Bedeutung75 4.2 Regeln und Normen77 4.3 Etymogeleien?81 4.4 Sprachkritik und Linguistik82 4.5 Exempel: Worte über Wörter85 4.6 Weiterführung, Aufgaben, Vertiefung88 5 Sprachkritische Schlagwörter91 5.1 Purismus: Sprachreinigung und Sprachverfall93 5.2 Moden: Modegecks und Phrasendrescher96 5.3 Verständlichkeit: Die Kauderwelscher99 5.4 Euphemismen: Verhüller und Enthüller102 5.5 Exempel: Verständlichkeit106 5.6 Weiterführung, Aufgaben, Vertiefung108 6 Kommunikative Ethik111 6.1 Die Goldene Regel?113 6.2 Gricesche Maximen115 6.3 Was man nicht sagen darf117 6.4 Was man sagen muss118 6.5 Exempel: Das Lügenballett119 6.6 Weiterführung, Aufgaben, Vertiefung121 7 Domänen der Sprachkritik123 7.1 Gesetz und Gericht125 7.2 Literatur und Stil126 7.3 Sprachlehre und Schule128 7.4 Wissenschaft: Rezensionen130 7.5 Exempel: Plagiate132 7.6 Weiterführung, Aufgaben, Vertiefung134 8 Weltproduktion: Die Welt vom Hörensagen137 8.1 Anführung und Selektion139 8.2 Zutaten!144 8.3 Distanz?149 8.4 Evidenz?153 8.5 Exempel: Der Fall von Grass?157 8.6 Weiterführung, Aufgaben, Vertiefung159 9 Politische Sprachkritik161 9.1 Antifa-Sprachkritik163 9.2 Ost-West-Kontraste in Deutschland164 9.3 Semantische Kämpfe165 9.4 Sprachplanung167 9.5 Exempel: Zensur168 9.6 Weiterführung, Aufgaben, Vertiefung170 10 Sprachkritische Diskurse in der Gesellschaft173 10.1 Hotwords175 10.2 Rassismus177 10.3 Political Correctness179 10.4 Feministische Sprachkritik182 10.5 Exempel: Rechtschreibreform185 10.6 Weiterführung, Aufgaben, Vertiefung187 11 Der sprachkritisch gebildete Sprecher191 11.1 Stilisiert werden193 11.2 Sich selbst stilisieren195 11.3 Identität: ich und wir196 11.4 Sprachkritische Kompetenz199 11.5 Exempel: Habitus des Sprachkritikers: Ein Selbstportrait201 11.6 Weiterführung, Aufgaben, Vertiefung203 12 Sprachkritik und Deutschunterricht205 12.1 Was sagen die Lehrpläne?207 12.2 Korrektur und Benotung209 12.3 Von Gr zu A: Korrektheit und Stilnormen211 12.4 Mehrsprachigkeit im Unterricht213 12.5 Exempel: Klassiker light215 12.6 Weiterführung, Aufgaben, Vertiefung216 Nachweise und Literatur220 Thematisches Register225

---

Vorwort71. Was ist Sprachkritik?111.1 Wustmann und die deutsche Sprache131.2 Mauthner und die lingua humana171.3 Karl Kraus und der Phrasensumpf211.4 Danach nur Epigonen?251.5 Exempel: Stilblüten311.6 Weiterführung, Aufgaben, Vertiefung332. Kritisieren und Bewerten372.1 Bewerten - Wie geht das?392.2 Das sprachkritische Vokabular in seinen Bezügen422.3 Ziele und Typen der Sprachkritik442.4 Maßstäbe der Sprachkritik472.5 Exempel: Literaturkritik492.6 Weiterführung, Aufgaben, Vertiefung513. Sprachbilder und language myths533.1 Basale Mythen553.2 Korollarmythen583.3 Blühende Metaphorik623.4 Linguisten als Wegbereiter?653.5 Exempel: Was ist Sprache?683.6 Weiterführung, Aufgaben, Vertiefung704. Sprachkritik und Empirie734.1 Die Bedeutung der Bedeutung754.2 Regeln und Normen774.3 Etymogeleien?814.4 Sprachkritik und Linguistik824.5 Exempel: Worte über Wörter854.6 Weiterführung, Aufgaben, Vertiefung885 Sprachkritische Schlagwörter915.1 Purismus: Sprachreinigung und Sprachverfall935.2 Moden: Modegecks und Phrasendrescher965.3 Verständlichkeit: Die Kauderwelscher995.4 Euphemismen: Verhüller und Enthüller1025.5 Exempel: Verständlichkeit1065.6 Weiterführung, Aufgaben, Vertiefung1086 Kommunikative Ethik1116.1 Die Goldene Regel?1136.2 Gricesche Maximen1156.3 Was man nicht sagen darf1176.4 Was man sagen muss1186.5 Exempel: Das Lügenballett1196.6 Weiterführung, Aufgaben, Vertiefung1217 Domänen der Sprachkritik1237.1 Gesetz und Gericht1257.2 Literatur und Stil1267.3 Sprachlehre und Schule1287.4 Wissenschaft: Rezensionen1307.5 Exempel: Plagiate1327.6 Weiterführung, Aufgaben, Vertiefung1348 Weltproduktion: Die Welt vom Hörensagen1378.1 Anführung und Selektion1398.2 Zutaten!1448.3 Distanz?1498.4 Evidenz?1538.5 Exempel: Der Fall von Grass?1578.6 Weiterführung, Aufgaben, Vertiefung1599 Politische Sprachkritik1619.1 Antifa-Sprachkritik1639.2 Ost-West-Kontraste in Deutschland1649.3 Semantische Kämpfe1659.4 Sprachplanung1679.5 Exempel: Zensur1689.6 Weiterführung, Aufgaben, Vertiefung17010 Sprachkritische Diskurse in der Gesellschaft17310.1 Hotwords17510.2 Rassismus17710.3 Political Correctness17910.4 Feministische Sprachkritik18210.5 Exempel: Rechtschreibreform18510.6 Weiterführung, Aufgaben, Vertiefung18711 Der sprachkritisch gebildete Sprecher19111.1 Stilisiert werden19311.2 Sich selbst stilisieren19511.3 Identität: ich und wir19611.4 Sprachkritische Kompetenz19911.5 Exempel: Habitus des Sprachkritikers: Ein Selbstportrait20111.6 Weiterführung, Aufgaben, Vertiefung20312 Sprachkritik und Deutschunterricht20512.1 Was sagen die Lehrpläne?20712.2 Korrektur und Benotung20912.3 Von Gr zu A: Korrektheit und Stilnormen21112.4 Mehrsprachigkeit im Unterricht21312.5 Exempel: Klassiker light21512.6 Weiterführung, Aufgaben, Vertiefung216Nachweise und Literatur220Thematisches Register225

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Ganz und gar nicht einverstanden ist Helmut Glück mit der "Sprachkritik" von Hans Jürgen Heringer und Rainer Wimmer. Dass sich die beiden Autoren auf die Linguistik konzentrieren und literarische Ästhetik oder Textverständlichkeit als Kriterien ablehnen, mag dem Rezensenten nicht einleuchten. Auch die Skepsis gegenüber den Normen der Standardsprache kann er nicht nachvollziehen: Woran sonst sollen sich Lehrer orientieren? Der allgemeine Sprachgebrauch, den die Autoren als Instanz ins Feld führen, hilft da kaum weiter. So gibt es von Glück eine "dringende Kaufwarnung" vor diesem Buch.

© Perlentaucher Medien GmbH

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 09.10.2015

Dringende Kaufwarnung
Eine missglückte Einführung in die Sprachkritik

"Linguistik für Bachelor" heißt die Buchreihe, in der diese Einführung erschienen ist. Bereits hier beginnt das Problem. Müsste es nicht heißen "Linguistik für den Bachelor" oder "Linguistik für Bachelors"? Und richtet sich das Werk tatsächlich an fertige Bachelors? Nicht eher an Studierende, die einen solchen Abschluss anstreben? Doch, die sind gemeint, denn das Buch ist schnittig durchdidaktisiert. Jedes Kapitel beginnt mit einem Fallbeispiel, das "WarmUp und Reflexion" heißt. Dann wird das jeweilige Thema vorgetragen, danach kommen Aufgaben zum Üben, jedoch ohne Lösungsschlüssel. Was Sprachkritik sein soll und kann, erläutern die Autoren im ersten Kapitel am Beispiel von Gustav Wustmanns "Sprachdummheiten" (1891), Fritz Mauthners "Beiträgen zu einer Kritik der Sprache" (1901/1902) und der Werke unseres Zeitgenossen Bastian Sick. Karl Kraus wird immer wieder nachweislos zitiert.

Ein Kapitel ist sprachkritischen Schlagwörtern gewidmet. Dort geht es gegen die Puristen, gegen die Warner und Mahner vor dem Sprachverfall und gegen die Kritiker der Modewörter, der Klischees und der Phrasendrescherei, also um die herkömmlichen Themen der Sprachkritik. Hier bekommt Uwe Pörksen, der Autor von "Plastikwörter" (1988), sein Fett ab: er sei bloß ein "Halblinguist". Dann geht es gegen Autoren, die Textverständlichkeit für ein hohes Gut halten und deshalb das Deutsch der Verwaltung oder der Juristen kritisieren. Die Rechtschreibreform wird als Bagatelle abgetan, da sie nur Äußerlichkeiten betreffe; das ist mitnichten der Fall. Die feministische Sprachlenkung und das politisch korrekte Sprachpolizeiwesen werden vorgestellt und mit Stirnrunzeln bedacht. Schließlich modellieren die Autoren, beides notorische Volllinguisten, den "sprachkritisch gebildeten Sprecher", den sie durch ihr Buch erschaffen wollen. Am Ende geben sie Empfehlungen für einen sprachkritischen Deutschunterricht. Lehrern empfehlen sie, "nicht streng ihre Vorstellungen von Standard durchzusetzen" - was sollen sie denn sonst tun? Fehler in der Grammatik, der Wortwahl, der Zeichensetzung als Manifestation juveniler Kreativität stehenlassen?

Die Autoren stehen den Normen der Standardsprache skeptisch gegenüber. Für sie ist der allgemeine Sprachgebrauch die Instanz, an der Sprecher und Schreiber sich orientieren sollen. Sprachliche Korrektheit halten sie für einen Mythos, Geschmacksurteile für unzulässig, Freude an sprachlicher Schönheit für elitär. Das verkaufen sie als ein "modernes und haltbares Konzept von Sprache". Die Vorstellung, dass es gutes, weniger gutes und womöglich sogar miserables Deutsch gibt, ist ihnen suspekt. Der Duden-Band über die sprachlichen Zweifelsfälle, in dem die Normunsicherheiten und Probleme nachzulesen sind, an denen sich Sprachkritiker mit Recht abarbeiten, erscheint nicht einmal im Literaturverzeichnis. Literaturkritik lehnen die Autoren grundsätzlich ab, weil sie subjektiv sei. Handke, Fontane und Goethe lassen sie als Vorbilder gelten, ohne dass sie begründen, weshalb sie gerade diese drei gelten lassen. Der Textgattung der Rezension stehen sie kritisch gegenüber.

Wie wünschen sie sich Sprachkritik? Linguistisch fundiert muss sie sein, nicht ästhetisch oder stilistisch begründet, und keinesfalls von literarischem Geschmack kontaminiert. Die Maßstäbe sollen Linguisten ihres Zuschnitts setzen, nicht unkundige Laien. Die Sprachkritik hätte eine kompetentere Behandlung verdient, auch wenn das Buch nur "für Bachelor" ist.

HELMUT GLÜCK.

Hans Jürgen Heringer und Rainer Wimmer: "Sprachkritik". Eine Einführung.

Wilhelm Fink Verlag, Paderborn 2015. 226 S., br., 22,99 [Euro].

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main