Lucian Zup

Strategii narative moderne în romanul japonez din secolul XX (eBook, ePUB)

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Romanul japonez modern își are radacinile în influența exercitata de romanul occidental modern. Totuși, ideea studiului de fața este ca romanul japonez modern și-a însușit forme moderne ale discursului romanesc occidental printr-un act mai amplu decât pasivitatea influențarii, care e traducerea.

Romanul japonez va fi abordat în perspectiva relatiilor ce le întretine cu centrul de receptare european. În principal va fi delimitat centrul de receptare european, cu specificitatea lui, care va deveni functionala pe parcursul lucrarii. Acest determina modul de lectura al romanului japonez.

Aici se vor avea în vedere doua aspecte: al lecturii efectuate de cititorul obisnuit cu exigentele europene si al romancierilor japonezi care suporta influenta europeana. Asadar, se va avea în vedere atât modul de producere a romanului japonez, cât si întâlnirea acestuia cu "orizontul de asteptare" specific european.

374 p.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Lucian Zup
• Erscheinungstermin: 19. Februar 2024
• Rumänisch
• ISBN-13: 9798224849611
• Artikelnr.: 70019767

Autorenporträt

 Copil obraznic, tatal unui prieten i-a pus în mâna Cei trei mușchetari. Cartea i-a placut atât de mult încât de atunci a uitat orice altceva în afara cititului. Citea și pe sub banca, la ore, iar o profesoara i-a confiscat cartea și aruncat-o la coșul de gunoi.

 La scurt timp, a dorit el însuși sa devina scriitor. Cumva a fost trecere fireasca, deoarece pronunța mai greu cuvintele.  A terminat dreptul, apoi literele, cu o lucrare de doctorat pe romanul japonez modern. Acum e bibliotecar și editor.

 A început sa publice printr-un roman inovator în stil (Râul curge lent). I-au urmat o distopie (Fumatul interzis), un roman realist (Manual de jocuri pentru copii) și literatura pentru copii precum Barba lui moș Craciun, Aventura mâncaruri-lor de Paște și Fuga de ceas.

 Acum scrie îndeosebi la seria inițiata de Virusul din Padurea noastra și la cea de romane polițiste antelucem.