Mark Shuttleworth

Studying Scientific Metaphor in Translation (eBook, PDF)

• Format: PDF

Produktbeschreibung

Studying Scientific Metaphor in Translation presents a multilingual examination of the translation of metaphors. Mark Shuttleworth explores this facet of translation and provides a data-driven and theoretically informed picture of the processes that underpin metaphor translation.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Taylor & Francis
• Seitenzahl: 226
• Erscheinungstermin: 16. März 2017
• Englisch
• ISBN-13: 9781317390121
• Artikelnr.: 48786229

Autorenporträt

Mark Shuttleworth is Senior Lecturer at University College London, UK.

Inhaltsangabe

Introduction
Chapter 1 Metaphor in scientific thought and writing
Chapter 2 Translating Scientific American
Chapter 3 Metaphor and translation
Chapter 4 Macro-level metaphors
Interlude One Metaphors of nature
Chapter 5 Intuitive classifications of metaphor
Interlude Two Metaphors of genetics
Chapter 6 Provenance - Lakoff and Johnson's metaphor types
Chapter 7 Conclusion