Alig egy évszázaddal a jelenkor után teljesen átalakul a világ. Az emelkedo tengervíz lassan elárasztja elobb Amerika parti városait, majd a szárazföld belsejének zömét. Mindössze a magaslatok maradnak szárazon, kis szigetcsoportokat alkotva. Ide települnek a tengeri kereskedelembol élo csereállomások, telephelyek.
Az önfeju, függetlenségét orzo Myra és hétéves kislánya Madár nevu vitorlásukkal vízi életre adják a fejüket, s csak a kifogott halakat becserélni kötnek ki idonként. Hét éve Myra férje magával vitte idosebbik lányukat, Row-t egy nebraskai gátszakadás idején. Ám egy nap, mikor egy idegen férfi leírásából Myra ráismer Row-ra, akivel az a Sarkkör táján találkozott, a no fejébe veszi, hogy feljut Grönland nehezen hajózható környékére, hogy megtalálja lányát. Az egyre sokasodó kalóztársaságok hajókra gyujtik ugyanis a fiatal lányokat.
Noha Myra minden újat kizár az életébol, felvesz a hajójára egy fuldokló navigátort, Danielt, majd a Madár zátonyra futásakor hármasban utaznak tovább a nagyobb Sednával. Myra minden ravaszságát beveti, hogy észak felé csábítsa a hajó legénységét, akiknek legfobb célja biztonságos közösséget építeni a szárazföldön. A biztonság azonban ritka kincs ebben a világban. Kalózok veszik üldözobe a Sednát, és Myra bánni kezdi, hogy fiatalabb lánya életét kockára tette Row megmentéséért.
Az önfeju, függetlenségét orzo Myra és hétéves kislánya Madár nevu vitorlásukkal vízi életre adják a fejüket, s csak a kifogott halakat becserélni kötnek ki idonként. Hét éve Myra férje magával vitte idosebbik lányukat, Row-t egy nebraskai gátszakadás idején. Ám egy nap, mikor egy idegen férfi leírásából Myra ráismer Row-ra, akivel az a Sarkkör táján találkozott, a no fejébe veszi, hogy feljut Grönland nehezen hajózható környékére, hogy megtalálja lányát. Az egyre sokasodó kalóztársaságok hajókra gyujtik ugyanis a fiatal lányokat.
Noha Myra minden újat kizár az életébol, felvesz a hajójára egy fuldokló navigátort, Danielt, majd a Madár zátonyra futásakor hármasban utaznak tovább a nagyobb Sednával. Myra minden ravaszságát beveti, hogy észak felé csábítsa a hajó legénységét, akiknek legfobb célja biztonságos közösséget építeni a szárazföldön. A biztonság azonban ritka kincs ebben a világban. Kalózok veszik üldözobe a Sednát, és Myra bánni kezdi, hogy fiatalabb lánya életét kockára tette Row megmentéséért.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.