Josephine Baker, Marcel Sauvage

eBook, ePUB

"Tanzen, Singen, Freiheit". Memoiren (eBook, ePUB)

Die beeindruckende Lebensgeschichte der berühmtesten schwarzen Tänzerin und Sängerin

Übersetzer: Reinhardus, Sabine; Ranke, Elsbeth

Beschreibung

Die große Autobiographie der größten Tänzerin ihrer Zeit Josephine Baker schaffte es aus einfachsten Verhältnissen ganz nach oben und inspirierte mit ihrer Energie Generationen von Frauen - bis heute. Hier erzählt sie ihre Lebensgeschichte in ihrem ganz eigenen Stil - von der Kindheit in den amerikanischen Südstaaten, ihrem Aufstieg als Tänzerin und Sängerin, dem glamourösen Leben in Paris bis zu ihrem heldenhaften Einsatz gegen das NS-Regime im Zweiten Weltkrieg. Mit einem Vorwort ihres Adoptivsohns Jean-Claude Bouillon-Baker und einem Essay von Mona Horncastle. »Ich lüge nicht, ich mache das Beste aus meinem Leben.« Josephine Baker

Technische Details

• Geräte: eReader
• ohne Kopierschutz
• Größe: 1.26MB
• FamilySharing(5)

Barrierefreiheit

• Text-to-Speech
• Alle Texte können hinsichtlich Größe, Schriftart und Farbe angepasst werden
• ARIA-Rollen für verbesserte strukturelle Navigation
• Hoher Kontrast zwischen Text und Hintergrund (min. 4.5 =>1)
• Text und Medien in logischer Lesereihenfolge angeordnet
• Navigierbarer Index mit direktem Zugriff auf Indexbegriffe
• Navigierbares Inhaltsverzeichnis für direkten Zugriff auf Text und Medien

Autor

Josephine Baker (1906-1975) wuchs in Missouri auf und begann ihre tänzerische Karriere in New York. 1924 ging sie nach Europa und wurde dort zur notorischsten Tänzerin und Sängerin der Goldenen Zwanziger. Im Zweiten Weltkrieg unterstützte sie die Résistance. Marcel Sauvage (1895-1988) war ein französischer Journalist und Schriftsteller. Jean-Claude Bouillon-Baker, geb. 1953, wurde von Josephine Baker adoptiert und arbeitet als Publizist. Mona Horncastle, geb. 1973, ist freischaffende Autorin und Kuratorin. Die von ihr mitgestaltete Ausstellung »Josephine Baker - Icon in Motion« war 2024 in der Neuen Nationalgalerie Berlin zu sehen. Elsbeth Ranke, geb. 1972, übersetzt aus dem Englischen und Französischen. 2004 erhielt sie den André-Gide-Preis für deutsch-französische Literaturübersetzungen. Sabine Reinhardus, geb. 1958, ist Übersetzerin aus dem Englischen, Französischen und Niederländischen. Für Reclam hat sie zuletzt Sanora Babb, Namen unbekannt, übersetzt.

Produktdetails

• Verlag: Reclam Verlag
• Seitenzahl: 250
• Erscheinungstermin: 26. März 2025
• Deutsch
• ISBN-13: 9783159623573
• Artikelnr.: 72069270

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Mit Vergnügen liest Rezensentin Rose-Maria Gropp die Memoiren der afroamerikanischen, nach Frankreich ausgewanderten Sängerin und Tänzerin Josephine Baker. Es handelt sich dabei um ein Porträt, das der Journalist Marcel Sauvage aus Interviews zusammengestellt hat. Im Original erschien es 1949, und nun, nach einer französischen Neuauflage 2022, liegt es erstmals auch auf Deutsch vor, erklärt Gropp. Dadurch, dass die Interviews über einen großen Zeitraum verteilt geführt wurden (nämlich 1926, 1930, 1939 und 1949), entsteht für die Kritikerin eher der Eindruck einer Reportage als einer "fortlaufenden Erzählung": So wird für Gropp in den Zeitsprüngen etwa besonders deutlich, wie sich Baker immer mehr zu einer "reflektierten und scharfsichtigen" Frau entwickelte, die sich auch politisch als Spionin und Truppenunterhalterin sehr für Frankreich einsetzte - die Liebe für die Wahlheimat, die ihre Hautfarbe weniger zum Problem machte als die USA, grundiert für Gropp den Band. Aber auch Bakers Intelligenz und Humor imponieren ihr. Eine von Sauvage "gelungen" arrangierte und gut übersetzte Darstellung dieser französischen Ikone, Freiheitskämpferin und ersten schwarzen Frau im Pariser Panthéon, lobt die Kritikerin.

© Perlentaucher Medien GmbH