Harriet Hill

The Bible at Cultural Crossroads (eBook, ePUB)

From Translation to Communication

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Bible translators have focused their efforts on preparing a text that is clear, natural and accurate, with the expectation that audiences will understand the message if it is in their language

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Taylor & Francis eBooks
• Seitenzahl: 294
• Erscheinungstermin: 16. Juli 2014
• Englisch
• ISBN-13: 9781317640509
• Artikelnr.: 41213148

Autorenporträt

Harriet Hill

Inhaltsangabe

Introduction
Chapter 1: Relevant Communication
Chapter 2: Context and Comprehension
Chapter 3: Context Building
Chapter 4: The Design and Effects of Relevant Products
Chapter 5: Ways of Supplying Context: Out-of-Text and In-Text Solutions
Chapter 6: Cultural Research
Chapter 7: First-Century Jewish Perceptions of the Unseen World
Chapter 8: The Effect of the Key Term Choices on Adioukrou Theology
Chapter 9: Identifying and Adjusting Contextual Mismatches in John 13:1-30
Chapter 10: The Communication Context: Working with the Church Community
Chapter 11: Conclusions and Implications
Appendix A: Identifying and Adjusting Contextual Mismatches in Matthew
4:1-10
Appendix B: Identifying and Adjusting Contextual Mismatches in Mark 5:1-20
Appendix C: Identifying and Adjusting Contextual Mismatches in Luke
11:14-26
Appendix D: Catherine Vos' Bible Story: In the Upper Room
Appendix E: Example Work Chart: John 13:1-30