Luke the Evangelist

The Gospel of Saint Luke in West-Saxon (eBook, ePUB)

A Journey Through Gospel Narratives in Old English

• Format: ePub

Produktbeschreibung

The Gospel of Saint Luke in West-Saxon is a remarkable adaptation of the biblical Gospel that introduces readers to the life and teachings of Jesus Christ through the lens of Old English. Written in a style that blends poetic cadence with prose clarity, this translation is marked by an insightful use of vernacular that makes the sacred text accessible to the West-Saxon audience of the time. The Gospel is characterized by its emphasis on compassion, parables, and the role of women, reflecting the theological concerns present in early medieval Christianity and its resonance with a culture steeped in oral storytelling traditions. Luke the Evangelist, traditionally regarded as the author, is not only a prominent biblical figure but also known for his background as a physician and companion to Paul the Apostle. This dual profession fuels his unique perspective, profoundly emphasizing the healing works of Christ and the notion of salvation for all, especially the marginalized. The manuscript reflects the historical milieu of 9th-century England, merging ecclesiastical concerns with the everyday lives of its readers, providing both spiritual and cultural insights. This innovative rendering of Luke's Gospel is highly recommended for scholars, students, and general readers interested in the intersection of faith and language during the age of the Anglo-Saxons. Its combination of theological depth and cultural relevance offers a rich exploration of the early Christian message, inviting contemporary audiences to engage with the text in a transformative manner.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Good Press
• Seitenzahl: 54
• Erscheinungstermin: 11. April 2021
• Englisch
• ISBN-13: 4064066453039
• Artikelnr.: 61610187

Autorenporträt

Luke the Evangelist, traditionally credited as the author of the third Synoptic Gospel, has a profound legacy within Christian literature. While concrete historical details of Luke's life are scarce, early Church tradition identifies him as a Gentile, possibly a Greek-speaking physician and a companion of the Apostle Paul. His Gospel, 'The Gospel of Saint Luke,' has been translated into historical languages, including the Anglo-Saxon vernacular in a version known as 'The Gospel of Saint Luke in West-Saxon'. This particular translation evidences the spread of Christianity within the British Isles and reflects the literary culture's engagement with biblical texts during the Anglo-Saxon period. As a writer, Luke is characterized by his detailed narratives and concern for historical context, as well as an emphasis on the theme of salvation and the universality of the Christian message, including his particular attention to marginalized populations. His gospel uniquely contains the parables of the Good Samaritan and the Prodigal Son, which have deeply influenced Christian ethics and theology. His contribution to the New Testament extends to the Acts of the Apostles, which follows the early Church's development and the spread of the Gospel beyond Judaism, offering insights into the mission activity of the nascent Christian community. The legacy of Luke as an author is one of compassion, historical consciousness, and ecumenical outreach, hallmarks of his written works that continue to resonate through Christian history and literary studies.