Basil Hatim, Ian Mason

The Translator As Communicator (eBook, PDF)

• Format: PDF

Produktbeschreibung

By taking an integrated approach to translation, Hatim and Mason provide a refreshingly unprejudiced contribution to translation theory.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Taylor & Francis
• Seitenzahl: 256
• Erscheinungstermin: 19. August 2005
• Englisch
• ISBN-13: 9781134817153
• Artikelnr.: 42725682

Autorenporträt

Basil Hatim, Ian Mason

Inhaltsangabe

Preface 1 Unity in diversity 2 Foundations for a model of analysing texts 3
Interpreting: a text linguistic approach 4 Texture in simultaneous
interpreting 5 Politeness in screen translating 6 Register membership in
literary translating 7 Form and function in the translation of the sacred
and sensitive text 8 Gross-cultural communication 9 Ideology 10 Text-level
errors 11 Curriculum design 12 Assessing performance