Anthony Trollope

The Way We Live Now (eBook, ePUB)

Übersetzer: Dobrohotova-Maykova, Ekaterina

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Vpervye na russkom (ne schitaya arhaichnyh i sokrashchennyh perevodov XIX veka) - odin iz glavnyh romanov britanskogo klassika, sovremennaya populyarnost' kotorogo v angloyazychnom mire mozhet sravnit'sya razve chto so slavoy Dzheyn Ostin (i CHarl'za Dikkensa). «Trollop ubivaet menya svoim masterstvom», - pisal v dnevnike Lev Tolstoy. V London iz Parizha pribyvaet Ogastes Mel'mott, eskvayr, vladelec ogromnogo, po sluham, sostoyaniya, sposobnyy «pokupkoy i prodazhey akciy voznesti ili pogubit' lyubuyu kompaniyu», a to i po svoemu usmotreniyu podnyat' ili uronit' kotirovku nacional'noy valyuty; proshloe finansista okutano taynoy, no govoryat, «yakoby on postroil zheleznuyu dorogu cherez vsyu Rossiyu, snabzhal armiyu yuzhan vo vremya Voyny Severa i YUga, postavlyal oruzhie Avstrii i kak-to raz skupil vse zhelezo v Anglii». On priobretaet osobnyak na Grovenor-skver i pytaetsya kupit' pomest'e Pikering-Park v Sassekse, stanovitsya predsedatelem soveta direktorov krupnoy kompanii, sulyashchey vkladchikam skazochnye pribyli, i ballotiruetsya v parlament. Vokrug nego v'yutsya sonmy prazdnyh aristokratov, alchnyh nuvorishey i hitroumnyh vdovushek, ruki ego docheri dobivayutsya samye zavidnye zhenihi imperii - no naskol'ko prochno osnovanie ego uspekha?.. Roman neodnokratno adaptirovalsya dlya televideniya i radio; naibolee izvesten mini-serial Bi-bi-si 2001 g. (na rossiyskom televidenii poluchivshiy nazvanie «Dorogi, kotorye my vybiraem») v postanovke Devida Yeytsa (vposledstvii proslavivshegosya chetyr'mya fil'mami o Garri Pottere i vsemi fil'mami o «fantasticheskih tvaryah»). Glavnuyu rol' ispolnil Devid Sushe, vsemirno izvestnyy kak Erkyul' Puaro v seriale «Puaro Agaty Kristi» (1989-2013).

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Inostranka
• Seitenzahl: 832
• Altersempfehlung: ab 16 Jahre
• Erscheinungstermin: 20. Oktober 2023
• Russisch
• ISBN-13: 9785389241695
• Artikelnr.: 69208517