Tuy nhiên, vấn dề bao quát nhất mà tôi muốn tìm hiểu qua tác phẩm này chính là thông qua tất cả những chi tiết nêu trên dể làm rõ ảnh hưởng của tư tưởng Phật giáo dối với những sáng tác của Nguyễn Du, cho dù dó là một bài thơ dơn lẻ ông dã làm ở Thạch Dài Phân Kinh hay cả quyển Truyện Kiều dồ sộ với 3.254 câu lục bát, cho dến bài Van Tế Thập Loại Cô Hồn mà hầu hết từ ngữ cũng như hình tượng trong bài dều thấm dẫm tinh thần Phật giáo... Tất nhiên, tư tưởng là một khái niệm hoàn toàn trừu tượng mà chúng ta không thể dễ dàng nhận ra như những vật thể hữu hình. Nhưng mặt khác chính nhờ tính chất trừu tượng này mà khi dã nhận ra, ta sẽ thấy nó hiện hữu không chỉ ở một nơi duy nhất. Do vậy, khi nhìn các tác phẩm của Nguyễn Du dưới góc dộ này, tôi hy vọng chúng ta sẽ có thể nhận ra dược ảnh hưởng của tư tưởng Phật giáo dối với ông không chỉ là ở một vài sáng tác cá biệt, mà chắc chắn nó sẽ có mặt bàng bạc trong mọi tác phẩm, mọi câu chữ và ý tưởng mà ông dã viết ra. Chẳng hạn như khi Nguyễn Du viết: "Dã mang lấy nghiệp vào thân, cũng dừng trách lẫn trời gần trời xa", thì chúng ta cần phải hiểu rằng "nghiệp" mà ông dề cập ở dây chính là hành nghiệp của mỗi con người, do chính con người ấy dã tạo ra. Và như vậy, dó là cả một hệ thống giáo lý sâu xa của dạo Phật, chứ không phải là kiểu dịnh nghiệp theo thuyết dịnh mệnh như một số người trước dây dã hiểu lầm khi dọc Truyện Kiều. Dó là những gì mà tôi muốn bổ sung cho một cái nhìn da dạng hơn về Nguyễn Du. Những gì trình bày ở dây có thể chưa dược hoàn toàn chính xác và dầy dủ, vì chỉ là nhận xét chủ quan của một người xuất gia ở vào dầu thế kỷ 21, sau khi Dại Thi Hào Nguyễn Du dã vắng bóng trên trần thế này dúng 200 nam rồi (1820-2020).
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.