Nella stessa notte di luna piena ad Arylandia nascono due strani elfi. Quando il saggio Kalim dà l'annuncio suonando la campana del villaggio, gli abitanti si raccolgono nel bosco attorno al fuoco per accoglierli. Il neonato della famiglia Ugradi sembra un vecchietto, triste e sconsolato, invece la nuova nata della famiglia Sarki è un elfetta bellissima, solare e sorridente. Due elfi così diversi, che a causa del loro comportamento atipico, crescendo, diventeranno un cruccio per le rispettive famiglie. Proprio quando sembra non esserci nessuna soluzione, il destino riserverà loro una meravigliosa sorpresa.