Mareike Carrière bemüht sich sehr, dieses Hörbuch ordentlich vorzulesen. Um beim Hörer die Spannung eines Krimis aufzubauen, reicht es nicht: man sieht geradezu, wie die Sprecherin beim Lesen mit dem Finger über die Zeilen fährt und nicht in der Lage ist, einen ganzen Satz vorab zu erfassen und die
passenden Stellen zum Atmen einzuplanen. Offenbar genügen den Hörbuchverlagen für die Auswahl von…mehrMareike Carrière bemüht sich sehr, dieses Hörbuch ordentlich vorzulesen. Um beim Hörer die Spannung eines Krimis aufzubauen, reicht es nicht: man sieht geradezu, wie die Sprecherin beim Lesen mit dem Finger über die Zeilen fährt und nicht in der Lage ist, einen ganzen Satz vorab zu erfassen und die passenden Stellen zum Atmen einzuplanen. Offenbar genügen den Hörbuchverlagen für die Auswahl von Sprechern Grundkenntnisse im Lesen und die Mitwirkung in einer Fernsehserie; in diesem Fall werden wenigstens die Wörter fehlerfrei ausgesprochen, was bei Hörbüchern durchaus nicht immer der Fall ist (Beispiel: Michael Lade). Dafür einen Stern! Ansonsten: lieber das Buch lesen!