Anthology

V obiteli grez. YAponskaya klassicheskaya poeziya XVII - nachala XIX veka (eBook, ePUB)

Übersetzer: Dolin, Aleksandr

• Format: ePub

Produktbeschreibung

V antologiyu, podgotovlennuyu izvestnym vostokovedom i perevodchikom yaponskoy poezii Aleksandrom Dolinym, vklyucheny klassicheskie shedevry znamenityh poetov pozdnego Srednevekov'ya (XVII - nachala XIX v.). Naryadu s takimi populyarnymi imenami, kak Macuo Basyo, YOsa-no Buson, Kobayasi Issa, Macunaga Teytoku, Ihara Saykaku, Kamo Mabuti, Odzava Roan Ray San"yo ili inok Ryokan, chitatel' naydet v knige nemalo novyh avtorov, ch'i tvoreniya ukrashayut zolotoy fond yaponskoy i mirovoy literatury. V sbornike predstavlena bogataya palitra poeticheskih zhanrov: filosofskie i peyzazhnye trekhstishiya hayku, utonchennye pyatistishiya vaka (tanka ), obrazcy liricheskoy i didakticheskoy poezii na kitayskom kansi , a takzhe stihi dzenskih masterov i nastavnikov, v kotoryh tonkost' esteticheskogo mirooshchushcheniya sochetaetsya s emocional'noy napryazhennost'yu neprestannogo samopoznaniya. Cennym dopolneniem k shedevram klassikov sluzhat podborki yumoristicheskoy poezii (senryu, kyoka, haykay-no renga), a takzhe perevody fol'klornyh pesen-kouta, slozhennyh obitatel'nicami «veselyh kvartalov». Kniga vossozdaet istoricheskuyu panoramu yaponskoy poezii epohi Edo v ee udivitel'nom zhanrovo-stilisticheskom raznoobrazii i znakomit chitatelya s krupneyshimi stihotvorcami perioda yaponskogo kul'turnogo renessansa, rastyanuvshegosya na ves' srok samoizolyacii YAponii. Izdanie snabzheno vstupitel'noy stat'ey i primechaniyami.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Azbooka
• Seitenzahl: 464
• Altersempfehlung: ab 16 Jahre
• Erscheinungstermin: 28. April 2023
• Russisch
• ISBN-13: 9785389231474
• Artikelnr.: 67857485