Enzo Minarelli

Vociferazioni (eBook, PDF)

Übersetzer: Fernandes, Frederico Garcia

• Format: PDF

Produktbeschreibung

A obra incorpora uma criteriosa seleção da produção artística do polipoeta italiano Enzo Minarelli. Trata-se de uma publicação inédita que contempla diferentes formas de expressão artística, apresentadas por ordem cronológica de 1978 até 2019. A poesia que sai do livro, fragmenta-se e amplifica-se em mil vozes através da simultaneidade ou da sua manipulação com a ajuda de microfones, gravadores e computadores. Uma escolha de textos que nos permitem compreender o discurso polipoético com todas as suas implicações: a procura dos sons da "palavra", de modo a descobrir as suas múltiplas sonoridades (ruído significativo) e, também, a recuperação do sentido do tempo de elocução. A obra permite-nos, dessa maneira, ir além da compreensão superficial da palavra, num nível de significado mais profundo e interdito.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: EDUEL
• Seitenzahl: 176
• Erscheinungstermin: 24. Juli 2024
• Portugiesisch
• ISBN-13: 9788578466121
• Artikelnr.: 72316542

Autorenporträt

Enzo Minarelli articola la sua attività partendo negli anni Settanta dalla parola scritta che diverrà orale, visiva e televisiva. Autore del Manifesto della Polipoesia, esegue performance in Italia e all'estero. Editore della collana in vinile 3ViTre, fonda l'omonimo archivio. Pubblica Le Voci dei Poeti (Università di Bologna, 2011), La Poesia della Voce, ( Udine, 2008), La Voce Regina (Lecce, 2006), Vocalità & Poesia, (Reggio Emilia 1995) e i racconti Polipoesia Mon Amour (2005), Amo (2012), Lemme vince il vento (2019), Copione al bacio (2023). Il peso delle parole, opere visuali 1974-2016, (2016) è un catalogo che raggruppa tutta la sua produzione visiva. Renato Barilli firma la monografia Enzo Minarelli il Polipoeta, Udine, 2017. Dopo Sterzine, poesie 2009-13, (Firenze, 2014) e Distici distanti, poesie 2014-18 (Firenze 2019) chiude la trilogia Monostici, poesie 2019-22, (New York, 2023). Con Eduel ha pubblicato Polipoesia, entre as potéicas da voz no século XX, (2010), As Razões da Voz: Entrevistas com Protagonistas da Poesia Sonora no Século XX, (2014). Frederico Garcia Fernandes é doutor em Letras, professor do Departamento de Letras Vernáculas e Clássicas da Universidade Estadual de Londrina. Autor de Entre histórias e tererés (São Paulo, 2002); A voz e o sentido (São Paulo, 2007), organizou a trilogia Literatura e Oralidade (Londrina, 2009, 2010), As razões da voz (Londrina, 2015), Polypoetry: 30 years (Londrina, 2017). No campo da ficção é autor do romance A submissa gramática dos corpos (Ouro Preto, 2024). Traduziu, de Enzo Minarelli, Polipoesia entre as poéticas da voz no século XX (Londrina, 2010). É curador do Londrix - Festival Literário de Londrina, produtor e apresentador da coluna radiofônica Literatura Viva, junto à Rádio UEL FM. Bolsista pesquisador do CNPq, desenvolve projetos sobre performance, oralidade e coletivos poéticos.