Vreme iskuSenja Jorgos Filipu Pjerdis
S novogrckog preveo SaSa Ðordevic
Godina izdanja: 2018.
Jorgos Felipu Pjeridis jedan je od najistaknutijih grckih autora s Kipra. Svojim viSestruko nagradivanim proznim delima, u kojima je jednostavno i iskreno slikao zivot lokalnog stanovniStva Kipra i Egipta, upisao se u red nezaobilaznih ,,kiparskih klasika" XX veka.
Zbirka kratke proze ,,Vreme iskuSenja" objavljena je svega cetiri godine nakon turske invazije na Kipar. Nastala je iz zelje autora da ovekoveci borbu i patnje svoje zemlje i njenih ljudi u kljucnom dogadaju iz novije istorije Kipra, da isprica njihovu pricu i tako im podari pamcenje, iskupljenje i mir.
Dva osnovna nacela koja Pjerdis smatra kljucnim u svojoj prozi: prvo je pozitivno - da Sto jednostavnije i jasnije predstaviS ono Sto imaS da kazeS. Drugo je negativno - da ne govoriS lazi, pre svega samom sebi.
Kirjakos Haralambidis
Poetsko raspolozenje je sveprisutno i postaje joS intenzivnije u celini pod nazivom ,,Minijature". Ovde poetski element dominira - vecina ovih tekstova viSe lici na pesme u prozi nego na pripovesti.
Mihalis Pjeri
S novogrckog preveo SaSa Ðordevic
Godina izdanja: 2018.
Jorgos Felipu Pjeridis jedan je od najistaknutijih grckih autora s Kipra. Svojim viSestruko nagradivanim proznim delima, u kojima je jednostavno i iskreno slikao zivot lokalnog stanovniStva Kipra i Egipta, upisao se u red nezaobilaznih ,,kiparskih klasika" XX veka.
Zbirka kratke proze ,,Vreme iskuSenja" objavljena je svega cetiri godine nakon turske invazije na Kipar. Nastala je iz zelje autora da ovekoveci borbu i patnje svoje zemlje i njenih ljudi u kljucnom dogadaju iz novije istorije Kipra, da isprica njihovu pricu i tako im podari pamcenje, iskupljenje i mir.
Dva osnovna nacela koja Pjerdis smatra kljucnim u svojoj prozi: prvo je pozitivno - da Sto jednostavnije i jasnije predstaviS ono Sto imaS da kazeS. Drugo je negativno - da ne govoriS lazi, pre svega samom sebi.
Kirjakos Haralambidis
Poetsko raspolozenje je sveprisutno i postaje joS intenzivnije u celini pod nazivom ,,Minijature". Ovde poetski element dominira - vecina ovih tekstova viSe lici na pesme u prozi nego na pripovesti.
Mihalis Pjeri
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.