Charles Dickens, Tatjana Hauptmann

Weihnachtslied (eBook, ePUB)

Eine Gespenstergeschichte
Übersetzer: Walz, Melanie

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Gehört zu jedem Weihnachtsfest: die weltberühmte, bei Groß und Klein beliebte Geschichte von der wundersamen Wandlung des Geizhalses Ebenezer Scrooge. Der Klassiker in neuer Übersetzung von Melanie Walz.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Diogenes
• Seitenzahl: 192
• Erscheinungstermin: 27. November 2013
• Deutsch
• ISBN-13: 9783257603934
• Artikelnr.: 40016703

Autorenporträt

Charles Dickens wurde 1812 in Landport geboren. Er arbeitete für mehrere Zeitungen, in denen er ab 1833 auch Skizzen veröffentlichte. Diese brachten ihm den Auftrag für seinen ersten Fortsetzungs roman (>Die Pickwickier<) ein, der ihn berühmt machte. Es folgten Meisterwerke wie >Oliver Twist< und >David Copperfield<. Charles Dickens starb 1870 bei Rochester.

Rezensionen

»Dickens beschreibt die Dinge so anschaulich und eindringlich, daß man sie nachher nie mehr anders sehen kann als mit seinen Augen.« John Irving

Mues nutzt die Bandbreite seiner Stimme und nimmt sich doch zurück. Hier knurrt und grollt und brummt und grunzt er nicht bis zur Unverständlichkeit des Gesprochenen. Er liest pointiert die Geschichte, vergreift sich nie im Ton. Hinzu kommt, dass die revidierte Übersetzung des Textes von Richard Zoozmann wirklich gelungen ist.