Selby Wynn Schwartz

Wir waren Sappho (eBook, ePUB)

Übersetzer: Milsch, Luca Mael

• Format: ePub

Produktbeschreibung

»Was wir wollten? Fürs Erste das, was der anderen Hälfte der Bevölkerung allein durch ihre Geburt zugestanden worden war.« In ihrem für den Booker-Preis nominierten Roman beleuchtet Selby Wynn Schwartz ein zu Unrecht vergessenes Kapitel feministischer Geschichte: Von der italienischen Frauenrechtlerin Lina Poletti über Colette und Sarah Bernard bis zur großen Virginia Woolf verknüpft sie Schicksale historischer Persönlichkeiten zwischen Italien, Griechenland, London und Salons in Paris. Ihre übersprudelnd kreative fiktionalisierte Biografie folgt den Erlebnissen einer Gruppe genialer Feministinnen, Queers, Künstlerinnen und Schriftstellerinnen der Jahrhundertwende, die sich allesamt nicht ins Frauenbild ihrer Zeit fügen wollen, auf ihrem Weg zu Freiheit und Selbstbestimmung. Wie ein Leuchtturm steht die antike Dichterin Sappho über alledem, ihre Lyrik dient den Protagonist*innen als Vorbild und Inspiration. Schwartz' vielstimmiger, episodenhafter Roman macht mit seiner poetischen Sprache lesbische und feministische Geschichte auf einzigartige Weise greifbar. Er würdigt Pionier*innen der Vergangenheit und ist zugleich hochaktuell und gibt Hoffnung für die Zukunft.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Schöffling & Co.
• Seitenzahl: 304
• Erscheinungstermin: 23. Mai 2024
• Deutsch
• ISBN-13: 9783731762652
• Artikelnr.: 70482184

Autorenporträt

Selby Wynn Schwartz hat an der University of California, Berkeley, in Vergleichender Literaturwissenschaft promoviert und sich mit queerer Geschichte befasst. Derzeit unterrichtet sie Schreiben an der Stanford University. Die preisgekro¿nte Schriftstellerin stand mit ihrem Debu¿troman auf der Longlist fu¿r den Booker-Preis 2022. Luca Mael Milsch studierte Literaturwissenschaften in Hannover und Berlin, schreibt und u¿bersetzt Lyrik und Prosa, zuletzt Andrew Sean Greer und Mason Deaver, und moderiert Lesungen. Das Romandebu¿t erscheint im März 2024 im Haymon Verlag.

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur Dlf-Rezension

Rezensentin Gisa Funck ist von Selby Wynn Schwartz' romanhafter Sammelbiographie über die Protagonistinnen der um 1900 aktiven sapphistischen Bewegung sehr überzeugt. Die US-amerikanische Literaturwissenschaftlerin und Autorin rekonstruiert darin den Aktivismus dieser zumeist sehr gebildeten, sich für die Dichtung und Lebenskultur der antiken Lesbe Sappho begeisternden frauenliebenden Frauen. Schwartz geht dabei, wie Funck festhält, nicht nur auf bekannte Protagonistinnen der Bewegung wie Virginia Woolf, sondern - im Sinne eines an den antiken Chor erinnernden, solidarischen "Wir" - beispielsweise auch auf die feministischen italienischen Schriftstellerinnen Lina Poletti und Sibilla Aleramo ein. Aus diesem Informationslücken erzählerisch ausstaffierenden Buch lässt sich laut der Rezensentin Inspiration für gegenwärtige feministische Kämpfe sowie neue Schreibweisen ziehen. Über die von Luca Mael Milsch besorgte Übersetzung ins Deutsche freut sich Funck daher sehr.

© Perlentaucher Medien GmbH

»Auf atemlose, sinnliche Art und Weise schön... Ein ganz und gar neuartiges und notwendiges Buch.« The Guardian

»Schwartz gelingt mit ihrer Zusammenstellung der zum Teil spekulativen biographischen Episoden eine Gesamtkomposition, die einen enormen Lesesog erzeugt [...]« Stephanie Kuhnen / L-Mag

»Beeindruckende Worte in einem einzigartigen, experimentellen Stil. Ein außergewöhnlicher Roman [...]« Elisa-Maria Kuhn / Rezensöhnchen