Serhij Zhadan, Maxym Kidruk, Olexandr Hawrosch, Natalka Sniadanko, Tanja Maljartschuk, Oksana Sabuschko, Jurij Wynnytschuk, Andrij Kokotjucha, Artem Tschech, Irena Karpa, Saschko Uschkalow

Wodka für den Torwart (eBook, ePUB)

11 Fußball-Geschichten aus der Ukraine
Redaktion: Übersetzerverein translit. e. V. / Übersetzer: Übersetzerverein translit. e. V.

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Das Vergnügen am Ball ist ein Vergnügen am All, heißt es in einem der Texte in diesem Buch - soweit kann's gehen, wenn man sich literarisch auf den Fußball einlässt. Das Buch ist eine Einladung in die Ukraine und eine Einladung zum Fußballspiel; es lädt ein zu Begegnungen mit kickenden Priesteranwärtern, mit KGB-Offizieren und Mafia-Bossen, mit versoffenen Ex-Profis und ganz normalen Fans im Fußballfieber. Literatur rund um den Fußball, gerade recht zur Europameisterschaft 2012, die Polen und die Ukraine gemeinsam austragen: Elf Autoren und Autorinnen auf der Suche nach einem Fußball erzählen elf Geschichten aus der Ukraine.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Edition fotoTAPETA
• Seitenzahl: 208
• Erscheinungstermin: 4. Dezember 2015
• Deutsch
• ISBN-13: 9783940524386
• Artikelnr.: 44306302

Autorenporträt

Geschichten von vielen spannenden Stimmen aus der Ukraine: von Tanja Maljartschuk über Natalka Sniadanko, Artem Tschech, Irene Karpa und anderen bis Serhij Zhadan

Inhaltsangabe

Vorwort - Maxym Kidruk: Der Transfer - Serhij Zhadan: Weiße Hemden, schwarzen Hosen - Jurij Wynnytschuk: Die uns beobachten - Irena Karpa: Rola, Bola, Fubola - Saschko Uschkalow: Die Fußballschuhe - Natalka Sniadanko: Die schöne Schlichtheit des Irrationalen - Olexandr Hawrosch: Das ukrainische Brasilien - Tanja Maljartschuk: Kiew, mein persönlicher Reiseführer - Oksana Sabuschko: Die Ballade vom Abseits - Artem Tschech: Ein letzter K.o-Schlag - Andrij Kokotjucha: Der Nerd und sein Trainer - Autorinnen und Autoren - Übersetzerinnen und Übersetzer

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur FR-Rezension

Mit großer Freude hat Christian Thomas zwei Erzählbände gelesen, die ihm als literarisch hochwertige Schlachtgesänge die diesjährige Fußball-EM verschönerten. "Wodka für den Torwart" versammelt elf Geschichte ukrainischer Autoren, während bei "Totalniy Futbol" neben ukrainischen auch polnische Autoren vertreten sind. Unmöglich auseinanderzutüfteln, welche Geschichte in welchem Band steht, Thomas schwärmt von Serhij Zhadans Wortkünsten ebenso wie von Andruchowytschs Hingabe oder Geschichte über Transkarpatien, das "ukrainische Brasilien".

© Perlentaucher Medien GmbH