Ulrich Renz

Yaban kugulari - De vilde svaner (Türkçe - Danca) (eBook, ePUB)

Hans Christian Andersen'in çift lisanli çocuk kitabi, sesli kitap ve video dahil
Sprecher: Günsür, Ertug; Schmidt, Pia / Illustrator: Robitzky, Marc / Übersetzer: Pekol, Gizem; Schmidt, Pia

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Andersen klasik masali, çocuklara yönelik anlatimi ile yeniden ele alinmis ve sevgiyle resimlendirilmistir. Iki dilli yayini (Türkçe / Danca), Türkçe ve Danca online sesli kitaplar ve videolar dahil Danca ve çikti olarak bastirabileceginiz boyama resimleri dahil. Hans Christian Andersen'in yazdigi ''Yaban kugulari'' dünyadaki en çok okunan masallardan biri oldugu bosuna denilmiyor. Her zamana uyarlanir sekilde insanlik dramlarin konularini biçimlendiriyor: korku, cesaret, ask, ihanet, ayrilik ve yeniden kavusmak. Önümüzdeki çeviri, bir çok dilde ilgi görmüs ve diger diller ile birlestirilmis sekilde bulunmaktadir. ¿ Bu hikaye size, ana dili olan kisiler tarafindan okunsun! Kitabin içinde, bu hikayeyi iki dilde de ücretsiz indirebileceginiz mp3 formatinda sesli kitap baglantisi bulunuyor. ¿ Boyama resimleri dahil! Kitabin içindeki bir baglanti üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz. Tosproget børnebog (tyrkisk - dansk), med online lydbog og video "De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest læste eventyr i verden. Det omhandler tidløse emner som udgør vores menneskelige dramaer: frygt, tapperhed, kærlighed, forræderi, adskillelse og genforening. Den foreliggende udgave er en kærligt illustreret billedbog, der fortæller Andersens eventyr i en følsom og børnevenlig form. Den kan fås som tosproget udgave i alle tænkelige sprogkombinationer. ¿ Få historien læst op af native speakers! I bogen finder du et link, som giver dig gratis adgang til lydbøger og videoer på begge sprog. ¿ Med billeder som du selv kan farvelægge! Med et link i bogen kan du downloade historiens billeder og selv farvelægge disse.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Sefa Verlag
• Seitenzahl: 28
• Altersempfehlung: ab 4 Jahre
• Erscheinungstermin: 16. Oktober 2022
• Dänisch
• ISBN-13: 9783739977744
• Artikelnr.: 59078669

Autorenporträt

Hans Christian Andersen 1805'te Danimarka'nin Odense sehrinde dogu ve 1875'te Kopenhagen'de vefat etti. "Küçük deniz kizi", "Imparatorun yeni kiyafetleri" ve "Çirkin Ördek" gibi masallari ile dünyaca ün kazandi. Karsinizdaki "Yaban Kugulari" masali ilk 1838'de yayinlandi. Ondan beri yüzden fazla dile çevrildi ve farkli sunum çalismalari ile, mesela tiyatro, film ve müzikal seklinde yeniden anlatildi. Ulrich Renz 1960'da Stuttgart'ta (Almanya) dogdu. Paris'te fransiz edebiyati ve Lübeck'te tip okuyup bilimsel çalismalari yayimlayan bir yayinevinin baskani olarak çalismaya basladi. Renz bugün bagimsiz bir yazar, genel bilgi kitaplari disinda çocuk ve gençlere yönelik kitaplar yaziyor. Marc Robitzky, 1973 dogumlu, Hamburg teknik sanatlar üniversitesinde ve Frankfurt görsel sanatlar bölümü mezunu. Aschaffenburg'da (Almanya) serbest illüstratör ve iletisimtasarimcisi olarak çalisiyor.