Ulrich Renz

Yaban kugulari - Les cygnes sauvages (Türkçe - Fransizca) (eBook, ePUB)

Hans Christian Andersen'in çift lisanli çocuk kitabi, sesli kitap ve video dahil
Sprecher: Günsür, Ertug; Andler, Martin / Illustrator: Robitzky, Marc / Übersetzer: Pekol, Gizem; Andler, Martin

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Iki dilli cocuk kitabA (Turkce - FransA zca)Hans Christian AndersenA n yazdA AYA ''Yaban kuAYularA '' dnyadaki en ok okunan masallardan biri olduAYunu boAYuna denilmiyor. Herzamana uyarlanA r AYekilde dramlarA n konusunu biimlendiriyor: korku, cesaret, aAYk, ihanet, ayrA lA k ve yeniden kavuAYmak. nmzdeki eviri, bir ok dilde ilgi grmAY ve diAYer diller ile birleAYtirilmiAY AYekilde bulunmaktadA r. Livre bilingue pour enfants (turque - franais)"e; Les cygnes sauvages "e;, de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fes les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thmatiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, sparation et retrouvailles. Cette dition est un album merveilleusement illustr qui prsente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adapte aux enfants. Traduite dans une multitude de langues, elle est disponible en dition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Sefa Verlag
• Seitenzahl: 28
• Altersempfehlung: ab 4 Jahre
• Erscheinungstermin: 16. Oktober 2022
• Französisch
• ISBN-13: 9783739955117
• Artikelnr.: 48409102

Autorenporträt

Hans Christian Andersen 1805'te Danimarka'nin Odense sehrinde dogu ve 1875'te Kopenhagen'de vefat etti. "Küçük deniz kizi", "Imparatorun yeni kiyafetleri" ve "Çirkin Ördek" gibi masallari ile dünyaca ün kazandi. Karsinizdaki "Yaban Kugulari" masali ilk 1838'de yayinlandi. Ondan beri yüzden fazla dile çevrildi ve farkli sunum çalismalari ile, mesela tiyatro, film ve müzikal seklinde yeniden anlatildi. Ulrich Renz 1960'da Stuttgart'ta (Almanya) dogdu. Paris'te fransiz edebiyati ve Lübeck'te tip okuyup bilimsel çalismalari yayimlayan bir yayinevinin baskani olarak çalismaya basladi. Renz bugün bagimsiz bir yazar, genel bilgi kitaplari disinda çocuk ve gençlere yönelik kitaplar yaziyor. Marc Robitzky, 1973 dogumlu, Hamburg teknik sanatlar üniversitesinde ve Frankfurt görsel sanatlar bölümü mezunu. Aschaffenburg'da (Almanya) serbest illüstratör ve iletisimtasarimcisi olarak çalisiyor.