Aristofan (oko 446. - oko 386. pr. Kr) je najveci starogrcki komediograf, "otac komedije". Napisao je 44 komedije, od kojih je sacuvano 11, medu kojima su najpoznatije "Oblaci", "Ptice", "Lizistrata" i "Zabe". Kao predstavnik "staroaticke" komedije, koja je oStro i bez ustezanja kritizirala zbivanja iz javnog i politickog zivota, kao suvremenik dugotrajnog i iscrpljujuceg peloponeskog rata i kao tradicionalist, Aristofan se u komedijama zalaze za mir, razbor i red kakav je vladao u Perklovo doba, te zestoko napada nositelje drugacijih, "novih" ideja: demagoge i oligarhe, isprazne filozofe i knjizevnike, te druge poznate osobe svoga vremena.
U komediji "Zabe" tema su suvremeni veliki tragicki pjesnici, Eshil i Euripid. Bog Dionis (Bakho), nezadovoljan atenskim kazaliStem, odluci sici u podzemni svijet mrtvih Had, da bi vratio na gornji svijet velikog tragicara Euripida... Govoreci o tragicarima, autor neizravno kritizira aktualna politicka zbivanja, te se predstavlja kao tradicionalist, dajuci prednost starijim autorima i odbacujuci Euripidove inovacije u tragediji. Zbog pacifisticke poruke, "Zabe" se zajedno s "Arahnjanima", "Mirom" i "Lizistratom" svrstava u Aristofanove tzv. "komedije mira". Naslov komedije dolazi od zbora zaba, koje u komicnoj epizodi u prvom zborskom interludiju odkrekecu svoj refren i naljute Dionisa koji se potom s njima svada. - Preveo i komentare napisao: Koloman Rac (1947.)
U komediji "Zabe" tema su suvremeni veliki tragicki pjesnici, Eshil i Euripid. Bog Dionis (Bakho), nezadovoljan atenskim kazaliStem, odluci sici u podzemni svijet mrtvih Had, da bi vratio na gornji svijet velikog tragicara Euripida... Govoreci o tragicarima, autor neizravno kritizira aktualna politicka zbivanja, te se predstavlja kao tradicionalist, dajuci prednost starijim autorima i odbacujuci Euripidove inovacije u tragediji. Zbog pacifisticke poruke, "Zabe" se zajedno s "Arahnjanima", "Mirom" i "Lizistratom" svrstava u Aristofanove tzv. "komedije mira". Naslov komedije dolazi od zbora zaba, koje u komicnoj epizodi u prvom zborskom interludiju odkrekecu svoj refren i naljute Dionisa koji se potom s njima svada. - Preveo i komentare napisao: Koloman Rac (1947.)
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.