Literatura - eto puteshestvie v hudozhestvennoe prostranstvo Avtora. No kak uslyshat v etom prostranstve realnoe vremya, v kotorom on zhil i rabotal? V knige ocherkov Gleb SHulpyakov osmyslyaet strah epohi, kotoryy sformiroval absurd Harmsa. Smotrit na Moskvu nakanune napoleonovskogo vtorzheniya glazami poeta Batyushkova. Razbiraetsya, pochemu proshlo 200 let, a «Frankenshteyna» Meri SHelli po-prezhnemu ekraniziruyut. Razmyshlyaet, za chto prirodoy Zla poet Uisten Oden schital prazdnost, i pochemu Stravinskiy vybral imenno etogo poeta dlya sochineniya libretto k svoey opere. My pobrodim po koridoram v nemetskom sumasshedshem dome, gde lechili russkogo klassika. Uznaem, chya kollektsiya legla v osnovu Rossiyskoy Natsionalnoy biblioteki. Vspomnim nerv svobody v epohu devyanostyh, kogda zapreschennye knigi Berdyaeva, Oruella, Brodskogo, Nabokova i Dombrovskogo vozvraschalis k chitatelyu. Poznakomimsya s pokoleniem russkih, immigrirovavshih v Germaniyu v novoe vremya. Pochti vse russkie poety nachinaya s Lomonosova byli perevodchikami zapadnoy evropeyskoy klassiki. Russkaya slovesnost razvivalas pod ee pristalnym vzglyadom, no i evropeyskaya kak by vidit sebya v zerkale russkoy. Eto i est tot dialog, bez kotorogo nikakaya literatura nevozmozhna.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.