Ernst Hoffmann

Zhiteyskie vozzreniya kota Murra = Lebens-Ansichten des Katers Murr (eBook, ePUB)

Übersetzer: Balmont, Konstantin

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Murr byl kotom neordinarnym i umnym. Nikogda ne poddavalsya na ulovki myshey, poskolku ostroumie ego prevoshodilo ih hitrost. ZHazhdal znaniy, prosvescheniya i uchyonosti, no, uvy, obrazovatelnye uchrezhdeniya ne prednaznacheny dlya kotov. Ot prochih murlykayuschih mechtateley Murra otlichalo odno: on obladal sposobnostyu vdohnovlyat poetov i muzykantov. I etogo okazalos dostatochno, chtoby zasluzhit bessmertie v literature. «Zhiteyskie vozzreniya kota Murra» - eto ne tolko roman, no i unikalnoe sochetanie avtobiografii kota i biografii ego hozyaina, izvestnogo kompozitora, v obraze kotorogo proslezhivayutsya cherty samogo E. T. A. Gofmana. V knige predstavlen originalnyy tekst s parallelnym perevodom Konstantina Balmonta, iskusno peredayuschim kak yumor, tak i filosofskie razmyshleniya kota Murra. Satiricheskie illyustratsii Luisa Ueyna, dopolnyayuschie izdanie, pozvolyat chitatelyu nasladitsya ne tolko tekstom, no i yarkimi, vyrazitelnymi obrazami, kotorye ozhivlyayut stranitsy i uglublyayut vospriyatie syuzheta i personazhey. Elegantnoe oformlenie, tvyordyy pereplyot s tisneniem, lyasse, vysokokachestvennaya belaya bumaga - vsyo eto delaet knigu ne tolko literaturnym, no i vizualnym shedevrom. Ona stanet zhelannym priobreteniem dlya kollektsionerov i prekrasnym podarkom dlya vseh, kto tsenit iskusstvo i literaturu v ih naivysshem proyavlenii.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: AST
• Seitenzahl: 512
• Altersempfehlung: ab 6 Jahre
• Erscheinungstermin: 22. Oktober 2024
• Russisch
• ISBN-13: 9785171656553
• Artikelnr.: 71967106