In der Garage von Oma Pinas altem Haus haben die Buffycats Lampo, Milady, Pilou und Metti ihr Clubhaus eingerichtet. Die vier Kätzchen sind nicht nur beste Freunde, sondern spielen auch gemeinsam in einer Band. Ihre lauten Auftritte machen Nachbar Vincent ganz verrückt. Mit seinem fiesen Kater Boss will er Oma Pina und ihre vierbeinigen Mitbewohner am liebsten für immer aus ihrem Domizil vertreiben. Das lassen sich die Buffycats natürlich nicht bieten! Mit Unterstützung von 40 Katzen aus der Nachbarschaft durchkreuzen sie immer wieder die Pläne des Miesepeters von nebenan. Und sollte es doch mal knapp werden, gibt es immer noch Oma Pinas Geheimwaffe: Ihre nach altem Familienrezept zubereiteten Spaghetti mit Fleischklößchen verleihen den Buffycats Superkräfte!
Episodenguide:
DVD 1:
1. Die Buffycats im Einsatz
2. Welpe in Not
3. Cosmo, die Astrokatze
4. Katzenfallen
5. Gaby, die Reporterkatze
6. Stink, der Stinkekater
7. Oma Pinas Geheimrezept
DVD 2:
8. Neko, der Glückskater
9. Unser Freund, der Hund
10. Lampo und das verrückte Rennen
11. Katzenfieber
12. Der Tanzwettbewerb
13. Milady und der Katz-Fu-Meister
DVD 3:
14. Die Zirkuskatzen
15. Die Babysitter-Mission
16. Der Glücksanhänger
17. Einsatz unter Wasser
18. Piperita, die Küchenkatze
19. Snobine, die schicke Katze
DVD 4:
20. Vier Katzen und ein Kamel
21. Privatdetektivin Pilou
22. Ein Spiel für die Buffycats
23. Die Superheldenkatze
24. Lampo bei Buffolympia
25. Ambrosio, der Modedesigner
26. Ein neuer Freund für Pilou
Episodenguide:
DVD 1:
1. Die Buffycats im Einsatz
2. Welpe in Not
3. Cosmo, die Astrokatze
4. Katzenfallen
5. Gaby, die Reporterkatze
6. Stink, der Stinkekater
7. Oma Pinas Geheimrezept
DVD 2:
8. Neko, der Glückskater
9. Unser Freund, der Hund
10. Lampo und das verrückte Rennen
11. Katzenfieber
12. Der Tanzwettbewerb
13. Milady und der Katz-Fu-Meister
DVD 3:
14. Die Zirkuskatzen
15. Die Babysitter-Mission
16. Der Glücksanhänger
17. Einsatz unter Wasser
18. Piperita, die Küchenkatze
19. Snobine, die schicke Katze
DVD 4:
20. Vier Katzen und ein Kamel
21. Privatdetektivin Pilou
22. Ein Spiel für die Buffycats
23. Die Superheldenkatze
24. Lampo bei Buffolympia
25. Ambrosio, der Modedesigner
26. Ein neuer Freund für Pilou