Retrograde: Eine Zeitreise zurück ins Jahr 2005 soll dafür sorgen, dass es im Jahr 2205 nicht ganz so schlecht um die Menschheit steht. Allerdings sind auch ein paar Bösewichter mit von der Partie. "Fists of Revenge": Zehn Jahre, nachdem er fast einen schwarzen Teenie zu Tode prügelte, wird Donnie aus dem Knast entlassen. Draußen wartet schon der schwarze Boxchamp auf die Gelegenheit zur Abrechnung. "Reflections": Europol-Fahnder Tom Brittle jagt in Südfrankreich einen Serienkiller, der sich auf Frauen in roten Gewändern spezialisiert hat.
FSK: Freigegeben ab 16 Jahren gemäß §14 JuSchG