Technische Angaben:
Bildformat: 4:3 (1.33:1)
Sprache / Tonformat: Deutsch, Englisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel: Englisch, Dänisch u. a.
Untertitel für Hörgeschädigte: Deutsch
Ländercode: 2
Extras: Audiokommentar, Bildergalerie u. a.
Nach seiner spektakulären Liaison mit der Dämonenjägerin Buffy flüchtet der charmante Vampir Angel nach L. A. . Hier hofft er von seiner unglücklichen Liebe zu Buffy Abstand zu gewinnen. Ein schmerzlicher Entschluss für das unglaublich schlagkräftige Liebespaar. Aber ein Fluch lastet auf dem vampirischen Kavalier: Sollte er jemals glücklich werden, verwandelt er sich in eine mörderische Bestie.
Einsam zieht er durch die für ihn trostlosen Straßen von L. A.. Aber in seiner Not findet er neue und furchtlose Freunde. Um für die Gräueltaten seiner Vergangenheit Buße zu tun, kämpft er mit seinen tapferen Gefährten gegen die dunklen Mächte des Bösen, die sich in der Millionenstadt eingenistet haben.
Doch wie kann er Frieden finden. Die Schatten seiner Liebe zu Buffy und die Erinnerungen an seine früheren Mordtaten treiben ihn immer weiter an, die Lebenden und Ahnungslosen zu beschützen.
Schon lange hat Angel als Vampir der barbarischen Jagd nach Menschenblut abgeschworen und sich auf die gute Seite gestellt. Nun durchstreift der Jäger allein die Nacht und bekämpft übernatürliche und abgrundtief böse Kreaturen - und ist für seine zahlreichen Fans damit präsenter als jemals zuvor...
1.01 Licht und Schatten (City Of...)
Gerade hat sich Angel in L.A. eingelebt, als er von Doyle, einem Halbdämon, aufgesucht wird. Der erklärt ihm, dass er mehr tun kann, als nur im Schatten zu lungern und die Menschen zu meiden. Bei seinem ersten Fall kann Angel gleich Cordelia aus der Patsche helfen, die in L.A. auf der Suche nach einer Anstellung als Schauspielerin ist.
1.02 Einsame Herzen (Lonely Hearts)
Während Angel einen brutalen Serienkiller jagt, der sich seine Opfer in den Singlebars sucht, verliebt sich Doyle langsam in Cordelia.
1.03 Der Ring von Amara (In The Dark)
Nachdem Spike in Sunnydale erfolglos versucht hat, sich den Ring von Amara anzueignen, bringt er nun Angel in seine Gewalt, der den Ring von Buffy geschickt bekommen hat. Cordelia und Doyle haben alle Mühe, Angel aus Spikes Folterkammer zu befreien.
1.04 Die Maschen des Dr. Meltzer (I Fall To Pieces)
Ein psychopathischer Arzt verfolgt eine junge Frau in dem Wahn, sie sei seine Verlobte. Er schickt verschiedene Körperteile hinter ihr her, um sie zu beobachten.
1.05 Zimmer mit Aussicht (Room w/a View)
Endlich hat Cordelia ihr Traumhaus gefunden. Sie will nicht wahrhaben, daß dort der Geist einer Mutter spukt, die von ihrem schlechten Gewissen getrieben wird und Cordelia in den Selbstmord treiben will.
1.06 Verwirrung der Gefühle (Sense and Sensivity)
Ein Sensibilitätstraining am Polizei-Präsidium verwandelt alle Teilnehmer in weinerliche, hypersensible Wracks, Angel eingeschlossen.
1.07 Party mit Biss (The Bachelor Party)
Doyle wird von seiner Exfrau zu deren zweiter Hochzeit eingeladen. Auch ihr zweiter Mann ist ein Dämon. Hätte Doyle sich mit der Kultur dieser Dämonenrasse beschäftigt, hätte er gewusst, daSS es Tradition ist, dass der Bräutigam auf der Junggesellenparty das Hirn seines Vorgängers ist...
1.08 Liebe auf Zeit (I Will Remember You)
Buffy stürmt in Angels Büro und macht ihm die Hölle heiß, weil er in Sunnydale war, ohne ihr etwas zu sagen. Kurze Zeit später kommt Angel bei einem Kampf mit dem Blut eines Dämons in Berührung. Es macht ihn zum Menschen. Er und Buffy verbringen einen wunderschönen Tag miteinander. Doch Angel muss feststellen, daß er nun über keinerlei besonderer Kräfte mehr verfügt und er trifft eine schwere Entscheidung.
1.09 Helden wie wir (Heroes)
Bei Kämpfen zwischen zwei verschiedenen Dämonenarten gerät Doyle zwischen die Fronten. Er gesteht Cordelia seine Gefühle und seine wahre Identität, bevor er sich für seine Freunde opfert.
1.10 Das Abschiedsgeschenk (Parting Gifts)
Cordelia muss feststellen, dass Doyles Abschiedskuss mehr zu bedeuten hatte, als sie dachte: er hat ihr die Gabe übertragen, Visionen zu bekommen. Cordy ist jedes Mittel recht, um diese Gabe wieder loszuwerden.
1.11 Schatten der Vergangehit (Somnambulist)
In L.A. macht eine Reihe brutaler Morde der Polizei zu schaffen. Angel ist erschrocken, als er die Tatorte sieht: Er selbst hat als Angelus dieselben Zeichen hinterlassen. Begeht er nachts diese Morde, ohne es zu wissen?
1.12 Teuflische Leidenschaften (Expecting)
Nach einem One-Night-Stand wacht Cordy am nächsten Morgen auf - und ist im achten Monat schwanger. Der Arzt traut seinen Augen nicht, als er die Ultraschallbilder sieht...
1.13 Die Frauen der Oden Tals (She)
Angel hilft einer Kriegerin dabei, versklavte Frauen vor ihrer patriarchalischen Gesellschaft zu retten.
1.14 Das Böse an sich (Ive Got You Under My Skin)
Ein kleiner Junge ist von einem Dämon besessen und Wesley und Angel tun alles, um ihm diesen auszutreiben. Die Frage ist nur, wer darüber glücklicher ist, der Dämon oder der Junge...
1.15 Vaterliebe (The Prodigal)
Angel wird von Visionen aus seiner Vergangenheit heimgesucht: von der Beziehung zu seinem Vater vor seinem Tod und dem Moment, in dem Darla ihn zum Vampir machte, bis zu den Morden an seiner Familie.
1.16 Die Gladiatoren von L.A. (The Ring)
Angel gerät in die Fänge von Dämonenhändlern, die diese in einer Arena gegen einander antreten lassen und die Wetteinnahmen kassieren. Natürlich gehen die Kämpfe bis zum Tod. Auch Angel wird schließlich in die Arena geführt...
1.17 Für immer jung (Eternity)
Eine junge Schauspielerin ist von dem Gedanken besessen, für immer jung und schön zu bleiben. Als sie erkennt, dass Angel ein Vampir ist, sieht sie ihre Chance und versucht mit allen Mitteln, Angel davon zu überzeugen, ihr einen kleinen Gefallen zu tun...
1.18 Alte Feinde (Five By Five)
Auf der Flucht vor dem Rat der Wächter kommt Faith nach L.A. Ihr Ziel ist Wesley, ihr alter Wächter, mit dem sie noch eine Rechnung offen hat.
1.19 Gehetzt (Sanctuary)
Buffy sucht Faith und kommt ebenfalls nach L.A. Sie ist geschockt als sie sieht, daß Angel sich wieder um Faith kümmert und versucht, aus ihr einen besseren Menschen zu machen.
1.20 Der Bandenkrieg (War Zone)
Angel stellt fest, daß er nicht der einzige Vampirjäger in der Stadt ist. Auch eine Gruppe Jugendlicher hat sich dem Kampf gegen das Böse gestellt. Es dauert eine ganze Weile, bis sie aufhören, auch Angel zu jagen.
1.21 Blind Date (Blind Date)
Angel bekommt es mit einer jungen Frau zu tun, die sich selbst das Augenlicht nahm und durch spezielles Training allen anderen im Kampf weit voraus ist. Im Auftrag von Wolfram & Hart soll sie eine kleine Gruppe von Kindern töten. Von seinem Gewissen getrieben will Lindsey aussteigen und bittet Angel um Hilfe.
1.22 Duell mit dem Bösen (To Shanshu In L.A.)
Wolfram & Hart heuern einen Killer, den Dämonen Vocah an, um Angel aus dem Weg zu räumen. Zuvor jedoch sorgen sie dafür, dass Cordelia, von schrecklichen Visionen getrieben, im Krankenhaus landet und Wesley schwer verletzt wird. Als Angel auf Vocahs Spur trifft, stellt er sich dem Duell mit dem Bösen.
Bildformat: 4:3 (1.33:1)
Sprache / Tonformat: Deutsch, Englisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel: Englisch, Dänisch u. a.
Untertitel für Hörgeschädigte: Deutsch
Ländercode: 2
Extras: Audiokommentar, Bildergalerie u. a.
Nach seiner spektakulären Liaison mit der Dämonenjägerin Buffy flüchtet der charmante Vampir Angel nach L. A. . Hier hofft er von seiner unglücklichen Liebe zu Buffy Abstand zu gewinnen. Ein schmerzlicher Entschluss für das unglaublich schlagkräftige Liebespaar. Aber ein Fluch lastet auf dem vampirischen Kavalier: Sollte er jemals glücklich werden, verwandelt er sich in eine mörderische Bestie.
Einsam zieht er durch die für ihn trostlosen Straßen von L. A.. Aber in seiner Not findet er neue und furchtlose Freunde. Um für die Gräueltaten seiner Vergangenheit Buße zu tun, kämpft er mit seinen tapferen Gefährten gegen die dunklen Mächte des Bösen, die sich in der Millionenstadt eingenistet haben.
Doch wie kann er Frieden finden. Die Schatten seiner Liebe zu Buffy und die Erinnerungen an seine früheren Mordtaten treiben ihn immer weiter an, die Lebenden und Ahnungslosen zu beschützen.
Schon lange hat Angel als Vampir der barbarischen Jagd nach Menschenblut abgeschworen und sich auf die gute Seite gestellt. Nun durchstreift der Jäger allein die Nacht und bekämpft übernatürliche und abgrundtief böse Kreaturen - und ist für seine zahlreichen Fans damit präsenter als jemals zuvor...
1.01 Licht und Schatten (City Of...)
Gerade hat sich Angel in L.A. eingelebt, als er von Doyle, einem Halbdämon, aufgesucht wird. Der erklärt ihm, dass er mehr tun kann, als nur im Schatten zu lungern und die Menschen zu meiden. Bei seinem ersten Fall kann Angel gleich Cordelia aus der Patsche helfen, die in L.A. auf der Suche nach einer Anstellung als Schauspielerin ist.
1.02 Einsame Herzen (Lonely Hearts)
Während Angel einen brutalen Serienkiller jagt, der sich seine Opfer in den Singlebars sucht, verliebt sich Doyle langsam in Cordelia.
1.03 Der Ring von Amara (In The Dark)
Nachdem Spike in Sunnydale erfolglos versucht hat, sich den Ring von Amara anzueignen, bringt er nun Angel in seine Gewalt, der den Ring von Buffy geschickt bekommen hat. Cordelia und Doyle haben alle Mühe, Angel aus Spikes Folterkammer zu befreien.
1.04 Die Maschen des Dr. Meltzer (I Fall To Pieces)
Ein psychopathischer Arzt verfolgt eine junge Frau in dem Wahn, sie sei seine Verlobte. Er schickt verschiedene Körperteile hinter ihr her, um sie zu beobachten.
1.05 Zimmer mit Aussicht (Room w/a View)
Endlich hat Cordelia ihr Traumhaus gefunden. Sie will nicht wahrhaben, daß dort der Geist einer Mutter spukt, die von ihrem schlechten Gewissen getrieben wird und Cordelia in den Selbstmord treiben will.
1.06 Verwirrung der Gefühle (Sense and Sensivity)
Ein Sensibilitätstraining am Polizei-Präsidium verwandelt alle Teilnehmer in weinerliche, hypersensible Wracks, Angel eingeschlossen.
1.07 Party mit Biss (The Bachelor Party)
Doyle wird von seiner Exfrau zu deren zweiter Hochzeit eingeladen. Auch ihr zweiter Mann ist ein Dämon. Hätte Doyle sich mit der Kultur dieser Dämonenrasse beschäftigt, hätte er gewusst, daSS es Tradition ist, dass der Bräutigam auf der Junggesellenparty das Hirn seines Vorgängers ist...
1.08 Liebe auf Zeit (I Will Remember You)
Buffy stürmt in Angels Büro und macht ihm die Hölle heiß, weil er in Sunnydale war, ohne ihr etwas zu sagen. Kurze Zeit später kommt Angel bei einem Kampf mit dem Blut eines Dämons in Berührung. Es macht ihn zum Menschen. Er und Buffy verbringen einen wunderschönen Tag miteinander. Doch Angel muss feststellen, daß er nun über keinerlei besonderer Kräfte mehr verfügt und er trifft eine schwere Entscheidung.
1.09 Helden wie wir (Heroes)
Bei Kämpfen zwischen zwei verschiedenen Dämonenarten gerät Doyle zwischen die Fronten. Er gesteht Cordelia seine Gefühle und seine wahre Identität, bevor er sich für seine Freunde opfert.
1.10 Das Abschiedsgeschenk (Parting Gifts)
Cordelia muss feststellen, dass Doyles Abschiedskuss mehr zu bedeuten hatte, als sie dachte: er hat ihr die Gabe übertragen, Visionen zu bekommen. Cordy ist jedes Mittel recht, um diese Gabe wieder loszuwerden.
1.11 Schatten der Vergangehit (Somnambulist)
In L.A. macht eine Reihe brutaler Morde der Polizei zu schaffen. Angel ist erschrocken, als er die Tatorte sieht: Er selbst hat als Angelus dieselben Zeichen hinterlassen. Begeht er nachts diese Morde, ohne es zu wissen?
1.12 Teuflische Leidenschaften (Expecting)
Nach einem One-Night-Stand wacht Cordy am nächsten Morgen auf - und ist im achten Monat schwanger. Der Arzt traut seinen Augen nicht, als er die Ultraschallbilder sieht...
1.13 Die Frauen der Oden Tals (She)
Angel hilft einer Kriegerin dabei, versklavte Frauen vor ihrer patriarchalischen Gesellschaft zu retten.
1.14 Das Böse an sich (Ive Got You Under My Skin)
Ein kleiner Junge ist von einem Dämon besessen und Wesley und Angel tun alles, um ihm diesen auszutreiben. Die Frage ist nur, wer darüber glücklicher ist, der Dämon oder der Junge...
1.15 Vaterliebe (The Prodigal)
Angel wird von Visionen aus seiner Vergangenheit heimgesucht: von der Beziehung zu seinem Vater vor seinem Tod und dem Moment, in dem Darla ihn zum Vampir machte, bis zu den Morden an seiner Familie.
1.16 Die Gladiatoren von L.A. (The Ring)
Angel gerät in die Fänge von Dämonenhändlern, die diese in einer Arena gegen einander antreten lassen und die Wetteinnahmen kassieren. Natürlich gehen die Kämpfe bis zum Tod. Auch Angel wird schließlich in die Arena geführt...
1.17 Für immer jung (Eternity)
Eine junge Schauspielerin ist von dem Gedanken besessen, für immer jung und schön zu bleiben. Als sie erkennt, dass Angel ein Vampir ist, sieht sie ihre Chance und versucht mit allen Mitteln, Angel davon zu überzeugen, ihr einen kleinen Gefallen zu tun...
1.18 Alte Feinde (Five By Five)
Auf der Flucht vor dem Rat der Wächter kommt Faith nach L.A. Ihr Ziel ist Wesley, ihr alter Wächter, mit dem sie noch eine Rechnung offen hat.
1.19 Gehetzt (Sanctuary)
Buffy sucht Faith und kommt ebenfalls nach L.A. Sie ist geschockt als sie sieht, daß Angel sich wieder um Faith kümmert und versucht, aus ihr einen besseren Menschen zu machen.
1.20 Der Bandenkrieg (War Zone)
Angel stellt fest, daß er nicht der einzige Vampirjäger in der Stadt ist. Auch eine Gruppe Jugendlicher hat sich dem Kampf gegen das Böse gestellt. Es dauert eine ganze Weile, bis sie aufhören, auch Angel zu jagen.
1.21 Blind Date (Blind Date)
Angel bekommt es mit einer jungen Frau zu tun, die sich selbst das Augenlicht nahm und durch spezielles Training allen anderen im Kampf weit voraus ist. Im Auftrag von Wolfram & Hart soll sie eine kleine Gruppe von Kindern töten. Von seinem Gewissen getrieben will Lindsey aussteigen und bittet Angel um Hilfe.
1.22 Duell mit dem Bösen (To Shanshu In L.A.)
Wolfram & Hart heuern einen Killer, den Dämonen Vocah an, um Angel aus dem Weg zu räumen. Zuvor jedoch sorgen sie dafür, dass Cordelia, von schrecklichen Visionen getrieben, im Krankenhaus landet und Wesley schwer verletzt wird. Als Angel auf Vocahs Spur trifft, stellt er sich dem Duell mit dem Bösen.
FSK: Freigegeben ab 16 Jahren gemäß §14 JuSchG