Nach dem Tod seines Vaters zieht Teenager Norman Bates (Freddie Highmore) mit seiner Mutter Norma (Vera Farmiga) nach White Pine Bay. Hier haben sie ein Motel gekauft und wollen ein neues Leben beginnen. Aber schon bald spüren sie, dass sich hinter der idyllischen Kulisse des Küstenstädtchens tödliche Geheimnisse verbergen. Unfähig, anderen zu vertrauen, entwickelt sich zwischen Mutter und Sohne eine zutiefst verstörende Beziehung. Und am Ende steht die Frage: "Ist Mutter wirklich die Beste?"
1. Erst der Traum, dann der Tod
2. Nette Stadt, Norma ...
3. Was stimmt nicht mit Norman?
4. Sie können mir vertrauen
5. Noch bevor die Hoffnung stirbt
6. Doch in Wahrheit ...
7. Der Mann in Zimmer 9
8. Ein Junge und sein Hund
9. Eine Frau und ihre Verzweiflung
10. Mitternacht
1. Erst der Traum, dann der Tod
2. Nette Stadt, Norma ...
3. Was stimmt nicht mit Norman?
4. Sie können mir vertrauen
5. Noch bevor die Hoffnung stirbt
6. Doch in Wahrheit ...
7. Der Mann in Zimmer 9
8. Ein Junge und sein Hund
9. Eine Frau und ihre Verzweiflung
10. Mitternacht